A nova edição de InuYasha está cada vez mais perto de chegar às lojas especializadas. Uma atualização importante sobre a publicação aconteceu na noite desta sexta-feira (30), quando a editora JBC fez o registro do primeiro volume no ISBN.
Reprodução: CBL.
O procedimento é corriqueiro e faz parte da burocracia de todo livro publicado no Brasil. No caso de InuYasha, a notícia anima os fãs, já que o mangá foi anunciado em 2016 e as atualizações sobre o andamento da nova edição são mais esparsas que o usual.
O relançamento virá no formato wideban — que compila para 30 os 56 tankobons publicados originalmente no Japão. A grande quantidade de volumes somada aos padrões de um formato considerado de luxo é o que exige da JBC maior tempo para costurar uma fórmula mais atrativa ao leitor, do ponto de vista financeiro.
De acordo com informações divulgadas anteriormente, a mais conhecida obra de Rumiko Takahashi deve fazer sua segunda passagem pelo Brasil a partir deste 3º semestre de 2021.
A tradução, que será a mesma utilizada na edição publicada pela JBC entre 2002 e 2009, ficou a cargo de Arnaldo Massato Oka. No ISBN há também a menção a Renata Leitão (tradutora de Haikyu!!), que provavelmente revisou o texto, e Denis Takata, editor de arte.
A pré-venda do título deve ser disponibilizada em breve.
Fonte: CBL
InuYasha é mais uma criação da autora Rumiko Takashi, famosa por sucessos como Urusei Yatsura (Turma do Barulho no Brasil) e Ranma 1/2. Seriado nas páginas da revista Shonen Sunday entre 1996 e 2008, a série rendeu um total de 56 volumes encadernados, acompanhando a jornada da jovem Kagome, que viaja sem querer para o Japão feudal e liberta um meio-youkai chamado InuYasha, com quem deve se aliar para procurar os fragmentos da Joia de Quatro Almas.
A série animada estreou no Japão em 2000, com produção do estúdio Sunrise, sendo finalizada com 167 episódios em 2004. Anos mais tarde, em 2009, mais 26 episódios foram lançados na temporada conhecida como InuYasha: Kanketsu-hen (ou The Final Act), que finalizou a saga do meio-youkai e da garota que veio do futuro.
No Brasil, o mangá foi publicado pela Editora JBC a partir de 2002 em formato meio-tanko (totalizando 112 volumes). Já o animê estreou via Cartoon Network também em 2002 e fez sucesso junto ao público – mesmo sofrendo com cortes e censuras promovidos pela distribuidora Televix. 30 episódios chegaram a ser exibidos também em TV aberta pela Rede Globo e os filmes estrearam por aqui pela Netflix – disponíveis atualmente pelo Amazon Prime Video.
A série Kanketsu-hen permanece inédita oficialmente no Brasil.
Tá chegando…
Tá saindo da Jaula o Youkai…, chuto que o preço vai ser semelhante ao Alita Last Order e Hokuto no Ken, já que eles possuem um número semelhante de páginas, mas com as páginas coloridas, com uma possível sobrecapa ou efeito especial ou ainda o papel usado, acho que esse valor sobe um pouco, porém não acho que vai vir mais caro que Haikyuu, de todo modo só estou esperando o preço sair para me planejar porque entre Shaman King, Haikyuu e Inuyasha eu só posso pegar dois títulos, porque tenho que me planejar para Nausicaa, Soul Eater Perfect Edition e Sailor Eternal Edition, que também só posso começar dois, da JBC a minha única certeza é Dead Dead Demon’s Dededede Destruction mesmo.
Oba! Ansiosíssimo por esse relançamento
Ainda acho que MAO sai antes de Inu-Yasha……
Acho q é obvio isso. Panini parece ter menos problemas pra negociar pq n fica inventando moda como a JBC.
se vier por 50,00 já vai ser uma vitória pq eu acho que vem mais caro, alita e hokuto saíram em 2019 muito coisa mudou de lá pra cá. inclusive acho que pode até chegar um pouco mais caro pra evitar possíveis reajustes ao decorrer desses 30 volumes
Realmente, adoro o trabalho da JBC, mas acho que inventam muito frufru que só serve pra encarecer o produto. Acho sobrecapa a coisa mais desnecessária do mundo. Até hoje não me desce que o hot stamp que tanto alardearam no kanzenban de Cavaleiros é uma estrelinha que não dá nem o tamanho do meu dedão.