Conforme anunciado, chegou hoje (19) à Crunchyroll a dublagem da primeira temporada de Welcome to Demon School! Iruma-kun (Mairimashita Iruma-kun) — os 23 episódios já estão com opção em nosso idioma.
A versão brasileira foi produzida no estúdio Unidub, com direção de Vitor Mello. Ao fim da matéria, está o elenco completo.
▶️ Acesse a página da série na Crunchyroll clicando aqui
Welcome to Demon School! Iruma-kun adapta o mangá de Osamu Nishi, seriado na Shonen Champion, da editora Akita Shoten, desde 2017, com 30 volumes compilados até o momento. A história conta sobre Iruma Suzuki, um jovem de 14 anos vendido por seus pais para um demônio, chamando Sullivan.
Iruma então vai para o mundo dos demônios e é tratado por Sullivan como seu neto, começando a frequentar uma escola para demônios. Lá, ele deve esconder ser um humano pois, caso descubram, ele vai acabar virando almoço de seus colegas.
A animação do estúdio BNP teve a primeira temporada exibida legendada na extinta Loading. As três temporadas estão disponíveis com legendas na Crunchyroll.
ATUALIZAÇÃO:
19/01/2023 — 22h12
O primeiro episódio está com áudio em espanhol.
Fonte: Crunchyroll
Informações da Dublagem
Produção: Unidub
Direção: Vitor Mello
Elenco:
- Vii Zedek como Iruma;
- Bia Dellamonica como Clara;
- Marcus Pejon como Alice Asmodeus;
- Julia Ribas como Ameri Azazel;
- Wallie Ruy como Opera;
- Francisco Bretas como Sullivan;
- Bruno Camargo como Kimaris Quichelight;
- Carol Sodré como Konatsu;
- Daniel Figueira como Zagan Johnny Western;
- Flavia Narcisco como Eiko Oni;
- Gabriel Ebling como Bathon Baraki;
- Gabriel Noya como Narrador;
- Mariana Evangelista como Haruno;
- Reinado Vilela como Buer Blushenko;
- Simone Evanz como Dosanko;
- Wilken Mazzei como Naberius Kalego.
o Wilken Mazzei foi perfeito dublando o jotaro no jo jo.
mas ainda acho que o reginaldo primo seria melhor pro Kalego.
Pois é ….
essa crunchyroll é uma vergonha mesmo coloca o primeiro episodio em espanhol que vacilona.
Deviam aproveitar que voltaram a trabalhar com a Unidub e dublar o resto de SSSS.Gridman e finalizar o que a Loading possivelmente iniciou ou não em Given e 91 Days.
Mas ao mesmo tempo talvez ir atrás dessas dublagens seja um pouco mais complicado à eles, já que inicialmente o próprio canal dublou as produções e pode ser que eles ainda possuam exclusividade sobre elas…
Se o Loading ainda existisse, hoje teríamos Iruma na escola de demônios dublados e com melhor qualidade.
Tomara que surja um sucessor do Loading em 2.030.
Finalmente! Espero que a Crunchy volte a trabalhar frequentemente com a Unidub, pra aliviar o excesso de animes nos outros estúdios.
E também, que definam melhor para onde mandar… pois contando com a Unidub, só 3 dos 4 estúdios tem capacidade de trabalhar com animes grandes e populares de maneira decente…
Você quis dizer “dublado antes”, certo? Porque dublado o anime já está agora.
Se eles n estragarem a dublagem como fizeram em black clover tá ok né
Vii zedek como iruma vai ser incrivel
Era isso mesmo.
Desculpe pelo erro de português.
A crunchyroll já corrigiu o primeiro episódio já está com dublagem brasileira disponível assisti ontem ficou legal