‘Nier: Automata’ começa a chegar dublado na Crunchyroll

Estreou hoje (28) na Crunchyroll a dublagem do primeiro episódio de Nier: Automata Ver.1.1a, adaptação do jogo da Square Enix. Vale pontuar que a série está atualmente em hiato por tempo indefinido — o último episódio exibido foi o 3º (talvez por motivos além dos alegados). A dublagem chega semanalmente.

O estúdio Dubrasil ficou responsável pela versão brasileira, com direção de Guilherme Marques e Jonas Falcão.

▶️ Acesse a página da série na Crunchyroll clicando aqui

No elenco, temos:

Mayara Stefane (Mikasa em Ataque dos Titãs) como 2B;
Daniel Figueira (Tanjiro Kamado em Kimetsu) como 9S;
Bruna Nogueira (Liz em Soul Eater) como A2;
Carol Valença (Luffy em One Piece) como comandante White;
Jussara Marques (TenTen em Naruto) como Pascal;
Ricardo Sawaya (Kevidub em BASTARD!!) como Adam;
Felipse Zilse (Jean Jacquemonde em SPRIGGAN) como Eve;
Azumi Botsu (Kaede Akino em Madoka: Magia Record) como Lilly;
Wallace Raj (Whisper em Yo-kai Watch!) como Pod 042;
Samira Fernandes (Motoko Kusanagi em Ghost in the Shell: SAC_2045) como Pod 153;
Bruna Quinto (Ritsuka Rando em FUUTO PI) como Operadora 60;
Manuela Origuella (Rinka Hayami em Assassination Clasroom) como Operadora 210.

A direção do animê é de Ryouji Masuyama, no A-1 Pictures. Masuyama também cuida dos roteiros, junto com o criador do jogo, Yoko Taro.

A trama de Automata traz os androides 2B e 9S protegendo a terra de invasões de robôs. Os dois fazem parte da Resistência, liderada por Anemone, para proteger os humanos. Mas, durante as missões, eles vão descobrindo um outro lado das máquinas…

Sobre NieR

Criado como spin-off de Darkengard (ou Drag-On Dragoon), NieR saiu em 2010, com desenvolvimento pela Canvia. No Japão, duas versões foram lançadas: NieR Gestalt para o Xbox 360, e NieR Replicant para o PlayStation 3 — a edição para PS3 traz um protagonista mais jovem. Uma nova versão combinando as duas chegou a ser desenvolvida para o Playstation Vita (PS Vita), mas acabou cancelada.

Replicant foi relançado em versão remasterizada pela Square Enix em parceria com a Toylogic para PC (Steam), PS4 e Xbox One em 2021.

Em 2017, saiu a sequência, NieR: Automata, para PS4, Xbox ONE e Windows, produzida pela PlatinumGames, com recepção extremamente positiva. Automata foi considerado um dos melhores jogos dos últimos 30 anos em uma enquete da Famitsu e também entrou na lista dos 100 melhores jogos do canal Asahi.

Em 2021, saiu no Japão (fevereiro) e depois internacionalmente (julho) um game mobile da franquia, NieR Re[in]carncation.