O conteúdo desta página ainda está em desenvolvimento e deve ser atualizado com mais informações.

Nascido no ano de 1939, Renato Master foi um ator e dublador. Seu trabalho mais conhecido entre fãs de produções japonesas é o personagem Mitsumasa Kido em Os Cavaleiros do Zodíaco.

Iniciou sua carreira no teatro no fim dos anos 1950, migrando depois para a teledramaturgia. Atuou em diversas novelas em quase todas as emissoras de TV com cobertura nacional, como Excelsior, TV Tupi, Globo, Record, Bandeirantes, Manchete e SBT. Entre os folhetins, destacam-se O Meu Pé de Laranja Lima (1970, Tupi) e Irmãos Coragem (1970, Globo).

Casou-se em 1965 com a atriz Nívea Maria, relacionamento que durou cerca de dois anos.

Também atuou no cinema e na dublagem. Na localização de séries japonesas, emprestou sua voz para diversas pontas em produções tokusatsu, com mais presença em Goggle Five, onde foi o General Desmark. Em 1994, dublou Mitsumasa Kido em Os Cavaleiros do Zodíaco, pela Gota Mágica, papel que viveu mais uma vez quando a série foi redublada pela Álamo em 2003.

Faleceu no dia 26 de maio de 2004. Segundo relatos, morreu de um infarto fulminante enquanto trabalhava, dirigindo o dublador Carlos Silveira no estúdio Dublavídeo, em São Paulo.

Filmografia em dublagem de produções japonesas

  • 1987 – O Fantástico Jaspion (série de 1985) | Sr. Akiyama (ep. 19 e 22)
  • 1987 – Esquadrão Relâmpago Changeman (série de 1985) | Dr. Kamazawa (ep. 13 e 14); Monstro Espacial Shila (ep. 20)
  • 1988 – Thunderbirds 2086 (série de 1982) | Robô piloto (ep. 19)
  • 1990 – Goggle Five (série de 1982) | General Desmark (Yohsuke Naka)
  • 1993 – National Kid (série de 1960); 2ª dublagem, versão Emerson Camargo | Dr. Yamada
  • 1994 – Esquadrão Especial Winspector (série de 1990) | Mós (ep. 13 e 14)
  • 1994 – Os Cavaleiros do Zodíaco (série de 1986); 1ª dublagem, versão Gota Mágica | Mitsumasa Kido
  • 1996 – Fatal Fury 2 — O Desafio de Krauser (especial de 1993) | Jubei Yamada
  • 1996 – Shurato (série de 1989) | Avô de Shurato
  • 2002 – Dragon Ball (série de 1986), versão Álamo | vendedor de cápsula (ep. 9)
  • 2003 – Os Cavaleiros do Zodíaco (série de 1986); 2ª dublagem, versão Álamo | Mitsumasa Kido

 

Filmografia em dublagem de produções nipo-americanas

  • 1996 – Ultraman USA (filme de 1987) | Vince Trankina

Fontes consultadas: CavZodíaco