A Crunchyroll anunciou hoje (17) o cronograma das Quintas de Dublagem para julho e agosto, informando que um OAD de Masamune-kun no Revenge chega dublado no dia 20 de julho, enquanto Ningen Fushin e Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement são estreias de agosto, respectivamente dos dias 10 e 31.

Saiba maius sobre cada um.

Masamune-kun’s Revenge

Masamune-kun no Revenge

O animê adapta o mangá de Hazuki Takeoka, com ilustrações de Tiv, seriado de 2012 a 2018 na Comic Rex, da editora Ichijinsha, rendendo 11 volumes. A segunda temporada também será dublada.

A trama traz Masamune Makabe, um garoto que era meio gordinha e andava com Aki Adagaki, uma garota rica, até um dia ela rejeitar ele e apelidá-lo de “Pé de Porco”. Buscando se vingar dessa humilhação, Masamune mudous seu nome, começou a malhar e fazer dieta até virar um “padrãozinho”.

Quando ele reencontra Aki, ela nem o reconhece, e ele promete a si mesmo que vai seduzí-la e fazê-la se apaixonar por ele, só para rejeitá-la. Para isso, ele se alia a colega e empregada de Aki, Yoshino Koiwai.

Ningen Fushin

A animação adapta a série de novels de Shinta Fuji, seriada de forma online desde 2019 — uma versão compilada sai pela KADOKAWA, com ilustrações de Susumu Kuroi, e 5 volumes até o momento.

Sinopse oficial via Crunchyroll:

A labiríntica cidade de Terene atrai aventureiros em busca de dinheiro fácil, comerciantes espertalhões, trovadores, nobres, clérigos, homens-fera e muito mais. Nick, um de seus moradores, é um Guerreiro da Luz desalentado, após ter sido expulso de seu grupo de aventureiros e traído pela amada. Cansado, ele visita um bar para afogar as mágoas em cerveja morna. E acaba encontrando outras três vozes na mesma situação

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

Rougo ni Sonaete Isekai de 8-Man-Mai no Kinka wo Tamemasu

A animação adapta a série de light novels de FUNA, seriada de forma online e independente desde 2015 — a editora Kodansha publica uma versão compilada desde 2017, com 8 volumes até o momento e ilustrações de Tozai .

O estúdio Felix Film está com a produção, dirigida por Hiroshi Tamada, e com roteiro de Akihiko Inari.

Sinopse oficial (tradução nossa):

Garanta 2 bilhões de ienes para uma aposentadoria confortável!

E olha só — tem uma moça bonitinha junto!

Depois de perder a família em um acidente doido, a jovem de 18 anos Mitsuha Yamano precisou se virar sozinha neste mundo cruel. Ela estava perdida, pensando no futuro, quando uma misteriosa entidade lhe concedeu poderes de alternar entre mundos. Como ela vai usá-lo…?

Se ela pode parecer meio maluca às vezes, ela não é fácil de quebrar assim. Mitsuha começa a usar as ferramentas modernas e o conhecimento que tem para trilhar seu caminho em uma fantasia de “fazer dinheiro” em um mundo medieval!

Fonte: Release de imprensa