E segundo o site da Henshin! a BKS já definiu quais serão os novos dubladores que substituirão Luis Antônio Lobue e Alfredo Rollo na dublagem do Piccolo e Vegeta, respectivamente, em Dragon Ball KAI. Os atores escolhidos foram: Dado Monteiro e Vagner Santos.
Dado, o Vegeta de Kai, já emprestou sua voz para alguns personagens de animes (como o Ogami de Sakura Wars, o Spika em Cavaleiros do Zodíaco, o Inoichi Yamanaka de Naruto e o Setoyama em Ryukendo), mas seu trabalho mais famoso é o cão Clifford na série de desenhos animados Clifford: O Gigante Cão Vermelho da Discovery Kids.
Já Vagner Santos, que dublará Piccolo, é um dublador que não se consegue achar alguma informação na internet referente a seus trabalhos.
Não colocando em xeque o talento dos profissionais ou condendando o estúdio – que foi escolhido pela própria Toei Animation – o fato é que assistir Dragon Ball KAI sem ouvir as vozes de Lobue e Rollo em dois personagens tão importantes na saga não será uma experiência das mais marcantes para os fãs.
A Toei parece licitação pública, só ve presso na hora de contratar um serviço, aí da nisso.
Piccolo nem tanto, mas a voz do Vegeta xingando o Goku, vai ser difícil engolir.
Não assistirei nenhum episódio. VALEU LOBUE E ROLLO!
Então a voz do pai da Ino…é a nova voz do Vegeta em Kai… isso vai dar mer** sem sombra de dúvida
[…] This post was mentioned on Twitter by Jbox, André, João Alberto, Shounen Info, Bruna ♥ and others. Bruna ♥ said: Puxa, ainda é difícil de imaginar. :/ RT @jboxtw: Novas vozes de Vegeta e Piccolo em Dragon Ball Kai: http://jbox.com.br/a16834 […]
Dado Moteiro eu já ouvi falar ele dublou o Setoyama do Ryukendo e o Harley do pokémon.
Creeedooo que podre,nem vai vale a pena assisti mais,tavo com esperança de que o alfredo rollo mudase de idéia T-T :crying:agora com todo respeito ao Dado Monteiro mais a voz dele não tem nada a ve com o personagem! tinha que te botado o Afonso Amajones para dubla o Vegeta,agora quanto ao Vagner santos nem sei quem é :laughing:
Assistir Dragon Ball KAI sem ouvir as vozes de Lobue e Rollo em dois personagens tão importantes na saga não será experiência nenhuma para mim.
Ignorarei DBKai no Brasil do mesmo modo como fiz com Blue Dragon até hoje, do qual me orgulho em dizer que nunca vi nem meio episódio sequer, e a maior parte do tempo nem lembro que foi trazido oficialmente ao Brasil.
Uma merda foda.
Maldita Toei muquirana =P
Acho que antes de começar a tecer “palpites”, devemos assitir e verificar o resultado final. Não é pq mudará que consequentemente será um trabalho de baixa qualidade. Também queria as vozes originais (falo da Brasuca, não da japa defeituosa), mas, fazer o que, né: antes o Alfredo eo Luís que o Wendel!
alguém ta sentindo o cheiro da merda?
AFF, quanta choradeira, primeiro foi o wndell, depois o outro lá, agora esses ai, tá certo que vai ser totalmente diferente, prefiro tambem os 2 dubladores ai, mais fazer o que né…. agora pros otakus choroes, xinguem muito no twitter dos dubladores……
Dado Moteiro eh um otimo dublador mais de vedita ate o Lula dublando eh a mesma coisa.
Peloamordedeus nao xinguem o cara. No maximo voces mandam um Twitter perguntando os motivos pro Alfredo Rollo, e nem xinguem o Dado monteiro, hahaha.
WOW pelo que me lembro da voz do dublador do Vegeta em Sakura Wars eu acredito que ele tenha SIM condições de fazer um trabalho legal….
ja que não adianta chorar o leite derramado agora é torcer pra que pelo menos ele fique no nivel… do Picollo tambem nunca vi falar nesse dublador neh! vamos ver! XD
:angry:PQP VOU ACOMPANHAR DBKAI SO LEGENDADO POIS DUBLADO VAI SER UM LIXO,SO NAO VAI SER PIOR POR QUE O DESENHO É BOM.
Como a BKS tem picuinha com tudo que é dublador, tiveram que chamar parentes da dona do Estudio pra trabalhar. Que vergonha que me dá essa dublagem paulista. Sinceramente.
É…..
Agora, será que voces do JBOX conseguiriam apurar o motivo da BKS não colocar o Leonardo Camillo pra fazer o Piccolo? Ele também não trabalha lá?
Seria foda o Piccolo com a voz de Jesus (lol)
Só espero que eles façam um bom trabalho, mas vai ficar chato sem esses 2!
Nem Aiolia (Lobue), nem Ikki (Leonardo Camilo), Picolo será um cara que ninguém nunca viu. Provavelmente Leionardo Camilo também deve ter seus problemas com a BKS.
Já Vegeta… Será o Spika!
Particularmente gosto da voz do Setoyama, mas a personalidade de Setoyama e Vegta são bem diferentes, assim como a personalidade de Spika também é diferente da do Saya-jin. Ver como a performance do dublador vai se virar em Dragon Ball Kai será muito interessante.
^^v
Esse Vagner Santos segundo o Anime News Network fez um personsagem em Ikkitousen, que foi dublado na Uniarthe, então, aliás, BKS e Uniarthe são unha e carne de acordo com as minhas fontes, então eu nem vou falar mais nada.
Esse negócio de personalidade de um personagem é diferente da personalidade de outro não quer dizer nada. Tudo depende da interpretação que o dublador vai dar. Vegeta e Brock também tem personalidades diferentes e mesmo assim o Alfredo Rollo deu um show nos dois personagens.
AGORA COMEÇO REALMENTE A TEMER PELO FUTURO
DE DBKAI , E PIOR, DE SAILORMOON TAMBEM.
POIS SE A TOEI VAI MANDAR UM PA BKS, POR QUE
NÃO MANDARIA O OUTRO TAMBEM?
[TODA ESPERANÇA NAUFRAGA TAL UM TITANIC FOREVER]
:crying: :crying: :crying: :crying: :crying: :crying: :crying:
esse Dado Monteiro vai ter q se “matar” pra se adequar direito ao Vegeta. os personagens q ele fez até hj não tem a virtuosidade q o príncipe dos sayajins tem, então… :wassat: :wassat:
qto a esse vagner santos, nada posso dizer pois seu “currículo” deve ser “invisível” :wassat: :wassat:
e nenhuma notícia de quem vai substituir o Vagner Fagundes???
Meu deus, Dado Monteiro no Vegeta?! Que maconha desgraçada é essa que eles fumaram pra escalar esse cara pro Vegeta?! Eu curto a voz do Dado, mas não tem NADA A VER com o personagem. Ele não chega nem perto da personalidade fria e cruel do Vegeta! Que desgraça, velho!
As dublagens de São Paulo atuais estão me dando cada vez mais nojo da dublagem brasileira. Não é querendo ser bairrista não, mas é impressionante o tanto de amadorismo e falta de competência que anda saindo das produções dubladas de estúdios desse estado. Dubrasil, BKS, Centauro, e até mesmo Álamo… Ridículo, cara! E agora me vem mais essa bomba… Tô indignado! Um absurdo!
picolo com a voz do kamus de aquario ate q vai
mas vegeta com aquela voz aviadada do harley do pokemon?
vai acaba com a voz do cara, meu alfredo rollo nao pode dubla na bks é triste
o vegeta nao vai fica bom com essa voz, vai estragalo, vai perde meu respeito de 20 anos
Primeiro vou assistir antes de julgar e tecer qualquer comentário…é uma pena não ter os dubladores já conhecidos, voltando aos papéis clássicos, por outro lado quem sabe assim não seja melhor…ainda bem que no caso de Saint Seiya, os fãs ficaram de marcação cerrada…
Como Vegeta? Taí uma coisa que eu nem sequer imaginava :wassat:
Nada a declarar. :angry:
Eu falei que estávamos lascados. :angry: :crying: :angry:
Se vira nos 30 BKS. :tongue: :angry:
Dado Monteiro
Nada contra a voz dele é um dublador muito bom,mas pro Vegeta não combina.
A voz do Dado é super tranquila tem um tom muito calmo não rola pro Vegeta,acho que alguém como o Flavio Dias seria jus ao Vegeta.
Não consigo nem imagina como será aquela frase É DE MAIS DE 8000 com outra voz :crying: (lamentável) :sad:
O que Vegeta diria agora? Maldito Alfredo Rolo!
Solução para o problema: assitam legendado
o Rollo dublou o Brock de pokemon em mtos, mtos estudios e agora nao quer dublar o Vegetta na BKS?
o Lobue e encrenqueiro mesmo, ja ate suspeitaria qe ele nao iria dublar. Por culpa dele que Lost saiu de SP e foi ser dublado no Rio
Já que não gostaram da escolha das vozes então comprem a série original em japa. Se tiverem dinheiro é claro.
Eu vo ve a série sim,mais legendado e não em japa mais sim em inglês! melhor coisa :wink:
Sinceramente não gostei por mais que outros sejam bons mas o personagem na visão do fã brasileiro perderá a identidade na minha opiniõa Luis Antônio Lobue e Alfredo Rollo são insubistituíveis aceitaria si fosse nota de falecimento. :angry:
É insubistituível os dubladores de Piccolo e Vegeta , É um crime que a BKS esta fazendo como nós ,os Fãs da série. :angry:
E ainda ter que aprender japones pra entender ne?
Não adianta fica nesse MIMIMIMIMIIMI,tem que manda email ao distribuidor e para o estúdio (BKS) e não fica chorando como criança fãn que é fãn vai até a luta para seu anime preferido! em pequena menoria não podemos faze nada mais com todos nós juntos podemos faze uma grande diferença!! eu já esto fazendo minha parte mandando email e tudo mais e vcs??
O que Vegeta diria agora? Maldito Alfredo Rolo! :wassat:
não ele diria algo assim:
morra verme insolente
Acho que vou comprar a série assim mesmo, quando sair dublado nos dvds piratas, porque legendado já acha em quase todo lugar.
Só vou adquirir a série porque sou muito fã mesmo, e também porque o traço e os gráficos são melhores do que o antigo.
É, vamos ter que aturar o Vegeta e o Piccolo com outras vozes mesmo, infelizmente. Estamos lascados. :sad: :crying:
spika naaaaaaaaaooooooooo voz de veio e sacanagem
vai ser uma merda, não vou assistir nenhum episodio dublado vou baixar legendado e assistir o mesmo e ainda vou por no meu blog pra ninguem assistir este(dublado) q vai ser um grande fracasso!!!!
PORRA!!!
E agora, como vai ficar a frase do Vegeta; É DE MAIS DE 8000!!!!!!
O jeito é enxergar a série como algo distinto daquilo que conhecemos… Por exemplo, eu ignoro totalmente DB GT pq considero um lixo.
DB Z p/mim é absoluto nesse quesito.
Bom, vamos ver como vai sair, né?
Já estamos acostumados com a falta de respeito quanto a dublagem… A própria Toei nos dei esse tapa de realidade na cara.
DB KAI vai ter menos episódios tbm… É uma tortura mais enxuta.
o que pode se fazer e não é tão dificil é pegar DBZ Kai e fazer uma edição dos fãs (XD), pegar a dublagem clássica do Rolluo e do Lobue e colocar nas nova velha animação, por mais que tenha diferença …….. a histórias e as falas devem/pode, ser iguais
Nossa, esse pessoal deve ser adepto da utilização de tele-sexo, nunca vi pessoas tão excitadas por causa de uma voz. Mudou, legal, aprendam a conviver com mudanças, a vida é assim. Ao menos dêem uma chance aos novos dubla dores, reclamam tanto dê o estúdio não nos respeitar e manter os dubladores originais e vocês ai sem respeitar os dubladores novos dizendo que estragou o anime sem nem ao menos conferir o trabalho deles. Se depois não gostarem assistam o DBZ e deixe o DBk de lado.
Dragon Ball ja era
eu temo pelo pior
É preciso assistir pra avaliar, mesmo por que nunca conheço o trabalho desses dubladores. Mas pode sair algo decente. :wassat:
Sinceramente, todo mundo tem problema com a BKS!
Vou fazer um grande trabalho! pode ter certeza disso.
Pois é, vão fazer ‘nerda’!
Ou melhor, já fizeram!
Não vai ter graça assistir DB…Z/KAI com vozes diferentes, não criticando os novos (mesmo que um seja desconhecido), mas putz, cresci vendo Dragon Ball, alguém liga pra siso?
Fora que teve aquela de o Bezerra não dublar o Goku, se acontecer mesmo, eu fico com a classica, obrigado!
PS: Mas se deve levar em conta que já aconteceu de mudarem dubladores e ficar quase imperceptível ou até mesmo melhor! (já vi isso em filmes e seriados, quem sabe não pode em um anime também? )
putz vcs ficam reclamando demais,nem viram dublado ainda e ficam
reclamando … acho q dbz kai com novos dubladores vai ser otimo !!! :smile: :smile: :smile:
alguém aí pode postar os videos de trabalhos recentes desses novos dubladores?
Own god vegeta sem alfredo nao e vegeta Ç_Ç….nem comento do piccolo pronfudamente triste!!! e uma pena…agora e espera pra ver como vai ficar isso
JBOX
POSTEM VIDEOS DOS DUBLADORES NOVOS :
Tenho certeza de que todos querem ver [..]
Desde já, agradeço !
Da ultima vez que apareceu usuario pedindo pra avaliar antes de criticar foi com Blue Dragon, parece que quem fala isso, tem que falar pra parecer mais maduro.
Se a noticia nao convence, entao esperem pelos xingamentos depois que estrear, quero ver os mesmos voltarem pra dizer que gostaram pra defender seus lados.
:laughing:
parabéns, BKS, acabou de matar a infância e a adolescência de mto fã por aqui…
DBKai msm, só legendado!
:sad: :sad: :sad:
Será que vão deixar de vender muito dvd e blu ray por causa disso?
vei vcs falaram ali
”é um dublador com qual não achamos informação na internet”
INTERNET NÃO!………….WIKIPEDIA AUHSAHUUHASHASU
VEIO EU NÃO CONSIGO IMAGINAR EU ESCUTANDO KAKAROTO SEM A VOZ DO VEGETA
Eca, voz em inglês é a pior coisa.
Não, vão vender mais porque certamente terão opção de som original e legendas.
:angry: sou muito fan de dragon ball,acho a dublagem japonesa um saco,no entantanto se for para dublar o anime sem os dubladores oficiais do picollo,freeza e especialmente do vegeta,seria melhor o anime nem ser dublado,tinha esperaça de lançarem o blue ray de dragon ball kai no brasil,para garantir o meu ja de cara,mas como a distribuidora do anime no pais nao da a minima para quem dubla o anime contanto que ele seja dublado,nao vou nem baixar os episodios dublados da internet,,,,,,a de se ressaltar o profissionalismo do wendel bezerra (goku),,é parece que nem todos sao movidos a dinheiro.
Fico muito triste que a voz de Vegeta não vai ser a do Alfredo… De Picollo já estou me acostumando, até pq ele (Lobue) já tinha me decepcionado largando Aiolia em CDZ – Hades…
Mais um motivo pra não gastar meu dinheiro com DVDs…
O quê!? Vegeta com a voz do Clifford? Isso deve ser um engano. Este aparelho só pode estar quebrado!
Na próxima notícia:
Boo terá a voz do Barney.
Ero Pepito: O quê!? Vegeta com a voz do Clifford? Isso deve ser um engano. Este aparelho só pode estar quebrado!
Na próxima notícia:
Boo terá a voz do Barney.
FALO TUDO :laughing:
Pô, parem de criticar antes de assistir!
É LÓGICO que não vai ficar tão bom quanto a dublagem antiga que a gente tá acostumado, mas não podemos dizer que vai ser péssimo
E se lembram do primeiro filme do Brolly? O Dado dublou o Brolly naquele filme e saiu um espetáculo
Por isso eu creio que a voz dele possa sim se encaixar no Vegeta, que não é tão feroz quanto o Brolly
:angry: os dubladores do piculo e vegeta são insubistituiveis
O novo dublador do Vegeta é o mesmo cara que faz o QUAGMIRE no família da pesada.
Stou arrasado! Poxa Foi pelo Dbz q me apaixonei por mangas e aprendi a Dznhar por ele! Cara n tm como assistir o Dbz sem a voz original d piccolo e vegeta! A voz dos doi marcaram o Dragonball! A toe me dcepicionou muito! bom seria mais dstruiçao c a voz de goku tambm foc auterada! Mas n adianta eles desonraram o DragonBall Infelizment isso é prda total! Dragonbal kai n ira tr sucesso!:crying:
HEHEHE Nem ai, assisiti tudo dos antigos legendados do inicio ao fim, nada mellhor que uma voz japonesa original a que ficar ouvindo censuras e readaptação nada a ver com o original além de mtos cortes que terão!