O Star+ adicionou ontem (03) o primeiro episódio de Ishura, em modelo simultâneo à estreia japonesa. O animê chega apenas com legendas em português.
⇒ Acesse a página da série no Star+ clicando aqui
A animação segue o modelo de simulcast, com os episódios chegando semanalmente ao serviço no mesmo dia em que são exibidos no Japão.
A série adapta a light novel de mesmo nome. Com autoria de Keiso, seriada de forma online desde 2017 — em 2019, a KADOKAWA começou a publicar os livros compilados, com ilustrações de Kureta, com 8 volumes já lançados. Já a animação fica por conta dos estúdios Passione e Sanzigen, com distribuição mundial pela Disney.
A história começa quando o Rei dos Demônios é derrotado num mundo de fantasia. Agora, um grupo de semideuses está no comando, enquanto um grupo de heróis precisa passar por uma série de desafios para descobrir quem detêm o título de verdadeiro herói.
Fonte: Star+
Por sinal essa legenda tá uma merda, tradução tá confusa e usando pronome masculino ao invés do feminino, arrisco a dizer que tão fazendo tradução automática.
Já tava animado pelo Star finalmente fazer simulcast, como uma plataforma com grana da Disney faz isso?
Baseado nos outros animes ou veja dublado ou não veja….a legenda é horrível…tosca….esse desespero dos serviços de streaming de ficar pegando animes achando que vão dar audiência e lamentável…aprendam com a netflix ou crunchyroll a fazer legendas aí sim
Descaso cara, simplesmente isso, não ligam de fato pra animes, não tem marketing e parece que saem pegando qualquer anime, ledendam com a bunda e fica por isso mesmo, só querem saber da grana, qualidade que é bom nada.
Quantidade em vez de qualidade.
Pior que nem pegam muitos animes ainda, só pegam um ou outro e conseguem fazer esse trabalho porco.
Acredito que saiu alguma revisão nas legendas entre ontem e hj. Fui conferir e estavam BEM melhores do que quando olhei a primeira vez
Mas isso já faz 2 meses, demoraram tudo isso pra arrumar, minha nossa que empresa de merda.
Concordo, é uma falha enorme com o consumidor de uma empresa que tem muito dinheiro. De qualquer forma, quis deixar a informação pra quem ainda não viu. Pelo menos agora dá para assistir
Já dizia o ditado ” antes tarde do que nunca ” Kkkk.
Mas sério é muita mancada da Disney, já anunciaram outro anime pra próxima temporada e espero que não venha com legenda porca.