Chegou hoje (18), na HBO Max, a dublagem em português do primeiro episódio de Ninja Kamui, cuja estreia aconteceu no domingo passado (11) — também hoje entrou o segundo episódio, já com dublagem.
A versão dublada foi produzida pelo estúdio Etcetera Group, sob direção de Sergio Moreno, que também interpreta o protagonista — a tradução é de Anna Paula Macedo.
https://youtu.be/Ai83FJsPoVo
⇒ Acesse a página da série na HBO Max clicando aqui
Ninja Kamui é dirigido por Sunghoo Park (Jujutsu Kaisen), com produção pelos estúdios E&H production e Sola Entertainment (Blade Runner: Black Lotus).
A trama traz Joe Higan, ex-Joe Logan, um ninja que fugiu de seu clã e mora no interior dos EUA. Um dia, um time de assassinos da organização que ele abandonou aparece para uma cobrança sangrenta, o custo da traição do colega. Voltando de sua “morte”, Joe surge como o Ninja Kamui para vingar sua família.
Fonte:HBO Max
Auto escalação é um negócio osso mas acho que ainda dá pra perdoar. Aparentemente a Fabíola Girardino voltou pro Brasil porque ela tá no elenco
Dublagem ÓTIMA e Maravilhosa, gostaria que a HBO MAX passe a dublar mais produções de anime na Sérgio Moreno Filmes ao invés de ficar Barateando em Buenos Aires como foi com a Lamentável dublagem de Fully Cully Alternative .
eu estou decepcionado com o adult swim brasileiro, varios sites postaram ninja kamui com dublagem e quando chega na hora de estrear no canal ele é exibido com legendas em portugues. é uma grande sacanagem canal de desenhos de tv passar animes legendados. obrigado HBO MAX por postar com dublagem e a voce adult swim estou desapontado com voce. pensei q voce era a esperança da tv brasileira mas voce esta se mostrando uma grande decepção.
Hbo só dublado mesmo…legenda continua porca e além disso ainda não me explicam pq qualquer streaming funciona no celular menos o hbomax….os vídeos ficam carregando eternamente….na minha tv webos mesmo wifi sem problemas nenhum….vou esperar a mudança se não resolver cancelo mesmo…já reinstalei app, zerei os dados, mudei de wifi pra testar, zerei cache e nada
Meu amigo, tem configuração de legenda caso não saiba, e melhor atualizar seu celular , pois no meu funciona muito bem, ta querendo rodar em nokia kkkk
Outro retardado sério? Meu celular é um a22, trouxa! Qualquer streaming funciona sem tretas! Só o HBO max que parou mesmo…e sobre a legenda …sem condições….aquilo não é legenda é closed captions e ainda bem mal feita….espero que com a mudança se resolva ou irei cancelar