A editora Mythos registrou recentemente dois mangás no ISBN. São elas Fenrir e O Homem e seu Gato (Ojisama to Neko) — ainda não houve um anúncio oficial.
Capa do primeiro volume de Fenrir | Divulgação: Square Enix
Fenrir tem roteiro de Chugaku Akamatsu e arte de Mioko Onishi. A obra saiu no Japão nas páginas da Big Gangan, da editora Square Enix, entre 2018 e 2021 e rendeu 4 volumes. Já a light novel original é publicada desde 2005, contando com 40 volumes até o momento.
A trama se passa na Mongólia do Século XII, quando os mongóis estão divididos em diversas tribos. Em uma dessas está Temjin (c.1162-1227), que mais tarde ficaria conhecido como Genghis Khan, o fundador do Império Mongol. Mas a história começa mesmo é com seu pai, e o encontro dele com uma garota que pode mudar o destino de todos.
Capa do primeiro volume de Ojisama to Neko | Divulgação: Square Enix
O Homem e seu Gato tem autoria de Umi Sakurai, que começou a publicá-lo de forma independente, antes de a Square Enix adquirir os seus direitos. Sendo publicado desde 2017, o quadrinho já recebeu 12 volumes compilando a história até o momento.
O mangá começa com Fukumaru, um gato exótico de pelo curto, que vê todos os gatos mais novos e fofos serem adotados antes dele na pet shop onde fica. Até que um dia aparece Kanda, um viúvo que procura um amiguinho para lhe fazer companhia. A história então passa a acompanhar o dia a dia dos dois novos amigos.
Fonte: ISBN
Será que vão traduzir como “o homem e seu gato” mesmo ou vão tentar dar ênfase que o homem é velho? porque pelo titulo, “dá a impressão que deixa claro” que é um idoso (não sei japonês, por isso essa frase mal feita aqui hahahaha) e lendo o mangá, o fato de ser um idoso é relevante… Só sei que estou feliz desse título vindo pro Brasil 🥰
Está “O Home e Seu Gato” no ISBN.
Pô… E eu comprando a versão do “O Homem e seu Gato” em inglês…