O portal Fora do Plástico informou ontem (01) que o mangá Okinawa deve ser publicado no Brasil. Ainda não se sabe por qual a possível editora ou a data de lançamento.

A descoberta da edição brasileira se deu pela presença no catálogo da agência am-book (que já foi retirado do ar).

Capa da edição americana pela Fantagraphics | Divulgação: Fantagraphics

O mangá é uma compilação de histórias curtas de Susumu Higa, que as publica desde 1980. Todas se passam na região de Okinawa, ilha mais ao sul do arquipélago nipônico, começando na Batalha de Okinawa em 1945, até os dias atuais. Como local de um dos maiores entraves durante a II Guerra Mundial, a ilha foi um ponto de forte colonialismo estadunidense após a guerra, com impactos que continuam sentidos até hoje.

O autor lançou duas coletâneas: a primeira em 1995 intitulada Sword of Sand, e a segunda em 2010 com o nome de Mabui, ambas em volume único. Em 2023, a editora americana Fantagraphics compilou os dois títulos em apenas um, com o nome de Okinawa (imagem acima). Esta é a edição que deve chegar ao nosso país.

Fonte: Fora do Plástico