Estreou hoje (3), na Netflix e na Crunchyrol, a série Dan Da Dan, certamente um dos títulos mais aguardados para este último trimestre. Na Netflix, o 1º episódio é exibido com opções dublada e legendada, enquanto na Crunchyroll é apenas legendado.
▶ Clique aqui para acessar a página da série na Netflix
▶ Clique aqui para acessar a página da série na Crunchyroll
Dan Da Dan traz a trama de Momo Ayase, uma estudante que acredita em fantasmas, mas não em alienígenas. Já seu amigo, Okarun, acredita em aliens, mas não em fantasmas. Para descobrir quem está certo, eles visitam lugares associados a fenômenos sobrenaturais, e descobrem que ambas as entidades existem.
Essa é uma produção do estúdio Science SARU (Devilman Crybaby, Eizouken), sob direção de Fuuga Yamashiro, que participou do storyboard e da direção de Heike Monogatari, e foi assistente de direção de Eizouken. Já o roteiro fica por conta de Hiroshi Seko, de Zom 100.
A animação adapta o mangá original de Yokunobu Tatsu, seriado desde 2021 na Shonen Jump+ (em japonês), disponível também em inglês na MANGA Plus, com 15 volumes compilados até o momento. A Panini publica a obra no Brasil no formato físico.
A versão brasileira
A dublagem de Dan Da Dan, exibida na Netflix, é um trabalho do MGE Studios, sob direção de Renan Vidal e tradução por Paulo Noriega.
Hanna Buttel (Lulu em Pokémon Sol e Lua) interpreta Momo, enquanto o próprio Renan Vidal (Goh em Pokémon Jornadas) faz a voz do Okarun.
Fonte: Netflix, Crunchyroll
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
O Rio Grande do Sul segue em situação de calamidade pública, passando por uma das piores tragédias da história do estado, após fortes chuvas e enchentes que permanecem em algumas regiões. O governo estadual reativou o PIX do “SOS Rio Grande do Sul”, criado ano passado, quando o estado foi também assolado por fortes chuvas, para receber doações que serão direcionadas para dar apoio humanitário às vítimas. Para ajudar, doe pela chave CNPJ 92.958.800/0001-38.
Alternativamente, há outras opções de doação, que também trabalham com ajuda premente, como a Vakinha (Movimento SOS Enchentes) e as Cozinhas Solidárias, do MTST (oferece comida para desabrigados e necessitados). Os Correios estão recebendo doações de insumos (roupas, itens básicos, alimentos etc) para envio sem custo às vítimas. Se preferir, doe para outra instituição de sua confiança.
DEI UMA OLHADA NA NETFLIX FIQUEI SURPRESO QUANDO VI COM DUBLAGEM EM RELAÇÃO A CRUNCHYROLL É QUE A NETFLIX TEM A LICENÇA COMPLETA INCLUINDO A DUBLAGEM E A CRUNCHY NÃO É SIMPLES ASSIM
Dublagem ÓTIMA ❤️
História super bizarra, vou acompanhar. A dublagem ficou boa.
dublagem boa mas com o elenco repeteco da MGE studios, e o Renan Vidal fazendo mais um prota, quando num é ele são os irmãos Drummond na MGE, podiam variar mais
A dublagem está muito boa, a história é bem bizarra é divertido de assistir
Nossa. Que bom que temos uma opção para ver o anime dublado. ufa….
Na Satma rola a Mesma coisa e ainda Pior com Repeteco de Campinas
Eu não teria escalado o Renan Vidal no Okuran para este Personagem eu teria colocado Pedro Alcântara, Pedro Soares , Matheus Perissé e Arthur Salerno …
Talvez a dublagem entre Posteriormente na Crunchyroll ….
Fico feliz da Netflix selecionar melhor os animes que eles colocam em seu catálogo. A uns 7 anos atrás eles iam atrás de uns títulos tão ruins que dava pena.
Pô cara, achei que ia ter dublado na Crunchyroll também, mas infelizmente não tenho Netflix para apreciar a dublagem 🫤
amigo dane-se a Satma e a Marmac, sao estudios ruins e ninguem ta defendendo eles
toda vez q um estudio considerado bom faz besteira aparecem os fans desse estudio dizendo "ah, mas podia ir pra Atma/etc" ninguem ta falando de Atma, q se dane a Atma
esse argumento parece o dos gados do Lula e do Bolsonaro dizendo "ah mas com o Bolsonaro era pior" ou "ah, mas e o PT" quando o politico de estimaçao deles faz cagada, num da pra usar isso de argumento muleta pra sempre pow
F0da-se o "repeteco". A grande maioria dos estúdios seguem essa linha de manter praticamente as "mesmas" vozes,inclusive casas renomadas como Unidub e DELART, só para citar alguns exemplos. E tu vem citar os Drummond sendo que, no caso de animes, os mesmos (exceto pelo Dudu) estão longe de serem figuras tarimbadas nesse tipo de produção, e se viessem a pegar personagens importantes seria até muito bom visando dar uma inovada. E até nesse último aspecto houve uma escalação interessante bem pouco corriqueira se tratando de um anime de peso que é a Maíra Goes
falei da MGE como um todo e nao só dos animes, os elencos la repetem sim varias vezes, e a Delart nem conta como parametro depois da pandemia, os elencos la viraram repeteco tbm e pioraram mt, ja a Unidub varia mais por causa de alguns diretores de la q chamam gente diferente de vez em quando, entao num é "F0da-se o "repeteco"" não
Ele só reclama quando não é de São Paulo …. espero que mude
Também não curto os Repetecos da MGE porém o estúdio entrega Bastante Qualidade nas suas dublagens
Cara até a Artworks que é Atualmente meu estúdio Favorito de SP fez escalas HORRÍVEIS vou te dar 1 exemplo Recente o Caio Falabella dublando o Shin em Misfit of Demon King que a dublagem está ÓTIMA mas INFELIZMENTE fizeram uma Unica escala Péssima mas ali por enquanto foi apenas 1 Voz Ruim e outro exemplo mais Antigo foi o Gustavo Nader no Gray de Fairy Tail ….
Vamos Torcer que a dublagem da NETFLIX chegue Futuramente a Crunchyroll e esta seria a Primeira dublagem da MGE Studio aportando na Crunchyroll 🥰
SIM a UNIDUB no Passado Reptia D+ vozes em 1 Único episódio de Série ou Anime por exemplo …
Os REPETECOS eram mais Recorrentes nos Animes que iam para o estúdio no Passado e Recentemente isso vem Mudando graças a Adição de Novos Diretores.
Dublagem tá hilária, sem censura nenhuma assim que é bom.
falo quando os estudios de Sp fazem bosta tbm, o problema é q vc não fala quando os do RJ fazem
nao tem dublador mais robótico q o Leo Santhos, toda autoescalaçao dele costuma ser horrivel, e vc nunca deu um pio sobre, e esse é só um exemplo
nao vi Misfit of Demon King, mas se a gente for discutir dublagens q tem uma ou duas escalas pessimas, as do Leo Santhos dirigidas na SDVC são oq mais tem isso, e vc tbm nao reclama e não adianta ficarem dando dislike vc e o Mit
Falei para ti dos problemas em Kuroko e outros animes criatuta 😒
Estou debatendo contigo e não discutindo você que se altera por nada Relax
Acho que tem outros Piores …
Dublagem muito boa
Eu ri que nem um condenado na parte do túnel kkkkk não tava esperando aquilo.