MF Ghost: 2ª temporada começa a ganhar dublagem na Crunchyroll

A Crunchyroll adicionou no último domingo (27) o áudio dublado em português para o 1º episódio da 2ª temporada de MF Ghost — a sequência de Initial D. O novo arco já é exibido desde 6 de outubro, com a dublagem chegando semanalmente com distanciamento de 3 episódios da versão legendada.

O estúdio Som de Vera Cruz se mantém responsável pela dublagem, com direção e adaptação de Erick Bougleux. Até o momento, não há alteração no elenco brasileiro, que retorna da 1ª temporada.

Vale lembrar que o animê original de Initial D foi exibido por aqui pelo Animax nos anos 2000, com dublagem na extinta Álamo, em São Paulo. Com a mudança para o Rio de Janeiro em MF Ghost, nenhuma voz da série antiga voltou para seus personagens.

▶ Clique aqui para acessar a página da série na Crunchyroll

Sinopse do 1º episódio da temporada:

Kanata encara a qualificatória do Lago Ashinoko. Mas será que mesmo com um carro de menor potência, ele tem alguma chance?

MF Ghost se passa em 202X, em uma realidade onde carros totalmente automáticos são parte da vida cotidiano. Kanata Livington é um piloto japonês de volta ao seu país após se formar em uma escola de corrida na Inglaterra, e que começa a competir nas corridas MFG, circuitos em vias públicas (rali, que é o racha legalizado). E quem fundou a MFG foi ninguém menos que Ryosuke Takahashi, personagem da série Initial D.

Tomohito Naka (Initial D Legend 2: Racer, Initial D Legend 3: Dream) volta à direção nessa temporada, assim como o roteirista Kenichi Yamashita (Nokemono-tachi no Yoru) — a produção é do estúdio Felix Film.

A Crunchyroll exibe a primeira temporada completa com dublagem e legendas. Com 21 volumes, o mangá original é seriado na Weekly Young Magazine desde 2017, e ainda é inédito por aqui. Porém, a Panini anunciou recentemente que vai publicar no Brasil Initial D, obra que deu origem a tudo isso.

Fonte: Crunchyroll

Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.

Sobre INITIAL D

Initial D surgiu como mangá em 1995, no Japão, onde foi publicado também na revista seinen Young Magazine, da Kodansha, concluída em 48 volumes — a autoria é de Shuichi Shigeno. A série original foi totalmente adaptada em animê, com produção divididas em “estágios”.

A série traz Takumi Fujiwara, que acaba entrando no mundo das corridas de rua com o carro 86 de seu pai – e, diga-se de passagem, não é um carro muito moderno perto dos outros corredores, mas a habilidade de Takumi dirigindo coloca-o como um dos melhores corredores.

No Brasil, Initial D foi exibido parcialmente pelo extinto canal Animax — o animê entrou no ar na estreia do canal, em 31 de julho de 2005. Em 25 de janeiro de 2006, Paris Filmes lançou o filme live-action de 2005 sob o título Racha — Velocidade Sem Limite em home-vídeo para locação. Os mangás são inétidos por aqui.

Em 2017, o autor começou uma sequência com um novo protagonista, MF Ghost, seriado desde 2017 e atualmente com 16 volumes --antes de começá-lo, o autor, Shuichi Shigeno, havia comentado que pensava em uma sequência de Initial D com corridas de rali.

A nova trama se passa em 202X, em uma realidade onde carros totalmente automáticos são parte da vida cotidiano. Kanata Livington é um piloto japonês de volta ao seu país após se formar em uma escola de corrida na Inglaterra e começa a competir nas corridas MFG, circuitos em vias públicas (rali, que é o racha legalizado). E quem fundou a MFG foi ninguém menos que Ryosuke Takahashi, de Initial D.