Mais uma adição no catálogo brasileiro da Netflix. A plataforma incluiu hoje (01) a 4ª temporada de DanMachi: É Errado Tentar Pegar Garotas em uma Masmorra?, mas apenas com legendas.
Os novos 22 episódios (que no Japão foram exibidos entre julho de 2022 e março de 2023) seguem o modelo de apenas áudio original das temporadas 2 e 3. Porém, a primeira está disponível na Netflix com dublagem.
Uma quinta temporada está atualmente em exibição no Japão, tendo estreado em 5 de outubro (ainda sem exibição no Brasil). As 4 temporadas atuais também estão disponíveis legendadas no HIDIVE, apesar do serviço não operar mais no nosso país. A Crunchyroll exibe com legendas as temporadas 2 e 3.
DanMachi: É Errado Tentar Pegar Garotas em Uma Masmorra?, também conhecido pelos títulos Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? e Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka, é uma uma série de novels de Fujino Omori, com ilustrações de Suzuhito Yasuda, com 19 volumes até o momento.
A história começa na cidade de Orario, para onde os deuses foram buscando alguma diversão, deixando seus poderes limitados para experienciarem os problemas do cidadão comum. Nesse mundo, existem labirintos chamados Dungeons (ou Masmorras), onde é possível derrotar monstros e coletar cristais. As pessoas se reúnem em grupos chamados Famílias e ficam a serviço de um deus ou deusa.
Acompanhamos a jornada de Bell Cranel, um jovem de 14 anos a serviço da deusa Héstia e único membro de sua Família. Ele se inspira na espadachim Ais Wallenstein, que um dia salvou sua vida e por quem está apaixonado e parece não perceber que meio mundo acaba tendo algum interesse nele, incluindo a própria Héstia.
Inspirando uma animê, a primeira temporada estreou em 2015, com 13 episódios, mas a segunda temporada só veio 4 anos depois, em 2019, e teve 12 episódios. A terceira saiu em 2020, e a quarta, começou em 2022. Em outubro de 2024 estreou a quinta temporada.
Além de OVAs e um filme, houve ainda uma temporada spin-off, Sword Oratoria. A série se encontra no HIDIVE, plataforma indisponível no Brasil, mas teve passagem parcial pela Crunchyroll e Netflix (onde a 1ª temporada teve dublagem em português).
