Chegou hoje (07) ao Prime Video a animação Look Back, conforme previamente divulgado. Ao contrário da passagem legendada pelos cinemas, o média-metragem chega com opção de dublagem em português.
A versão brasileira foi produzida no estúdio Dublavideo, com direção de Manolo Rey. A tradução ficou por Matheus Azri, e a mixagem é de Delian Thadeu. Rogério Stravino foi o supervisor da dublagem.
No elenco, Agatha Paulita (Usagi Tsukino em Sailor Moon Eternal e Cosmos) é Fujino, enquanto Bruna Matta (Kanae Kocho em Demon Slayer) interpreta Kyomoto.
▶️ Clique e acesse a página de Look Back no Prime Video
Estreando no Japão em junho, Look Back é uma produção do estúdio Durian, baseada no mangá original de Tatsuki Fujimoto (pai também do popular Chainsaw Man). Além da direção, Kiyotaka Oshiyama assina o roteiro.
A história segue Fujino e Kyomoto, duas jovens totalmente diferentes, mas que acabam se aproximando pelo seu amor em desenhar mangás.
O quadrinho foi publicado originalmente em 2021 no site Shonen Jump+, da editora Shueisha, e o volume único saiu no Brasil pela Panini. Nos cinemas brasileiros, o filme estreou em 26 de setembro, passando duas semanas em cartaz, apenas com cópias legendadas distribuídas pela Cinecolor.
Podiam ter muito bem ter colocado essa dublagem nos cinemas, além de mais divulgação, tenho certeza que esse filme com certeza seria um dos fortes candidatos ao Oscar de Melhor Animação.
Elenco Bacana e essa dublagem deve ter sido Bancada pela Própria Prime Vídeo
Ei, eu tenho Prime Video😀😀😀
Serio? Dublavideo? É um estúdio que eu não gostou por causa daquele Locutor