O canal por assinatura Gloob exibe a partir da próxima semana uma série de filmes do renomado Studio Ghibli. Ao menos 8 títulos estão confirmados no pacote, graças a um acordo firmado entre a emissora do Grupo Globo e a produtora japonesa.
Uma dúvida que só deve ser sanada ao longo das exibições é em relação à dublagem brasileira*. Por ser um canal dedicado ao público infantil, é meio óbvio que as produções serão exibidas faladas em nosso idioma, porém há títulos que já tiveram mais de uma versão brasileira (como O Serviço de Entregas da Kiki, que já teve três dublagens) e até o que nunca ganhou uma (ao menos que a gente saiba), como Sussurros do Coração.
Como os contratos de distribuição foram os mais variados ao longo de décadas, é difícil prever exatamente qual o áudio que vai ao ar.
Os filmes que já têm data marcada na programação do Gloob são os seguintes:
- Dia 25/11: A Viagem de Chihiro
- Dia 26/11: Meu Amigo Totoro
- Dia 27/11: Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar
- Dia 28/11: O Serviço de Entregas da Kiki
- Dia 29/11: O Castelo Animado
Todas as primeiras exibições são às 22h45, mas também são esperadas reprises para o fim de semana. No sábado, dia 30, uma maratona começa com A Viagem de Chihiro às 11h40, seguido por Meu Amigo Totoro.
Segundo divulgação oficial, a lista também inclui os filmes O Reino dos Gatos, O Mundo dos Pequeninos e Sussurros do Coração. Todos os filmes listados aqui estão disponíveis atualmente via streaming na Netflix.
*Atualização (28/11):
A Viagem de Chihiro foi exibido com a dublagem original, do estúdio Delart (a mesma do cinema, DVD e Blu-ray).
Meu Amigo Totoro foi exibido com uma inédita quarta dublagem pelo estúdio Mídia P. A direção é de Rafael Pinheiro, que também dubla Tatsuo. Saiba mais clicando aqui.
Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar foi exibido com a dublagem original, do estúdio Álamo (a mesma do cinema, DVD e Blu-ray).
O Serviço de Entregas da Kiki foi exibido com a 2ª dublagem, do estúdio Vox Mundi (exibida anteriormente pelo Discovery Kids).
Esse post será atualizado conforme as demais exibições acontecerem.
Veja também:
▶ O Castelo Animado: Blu-ray brasileiro entra em pré-venda
Fontes: Portal da Propaganda, Gloob (Instagram)
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
Se Sussurros do coração for exibido dublado, vai ser uma surpresa.
Será? Assim espero… Apesar de não ter como assistir. =p
Pior que eu também não. Até já tive a um tempo atrás. Mas hoje não tenho mais 😅.
A Viagem de Chihiro e Castelo Animado São filmes já lançados pela Obras Primas do Cinema, falta resto dos outros filmes.
Também estou Torcendo pela Dublagem Brasileira INÉDITA de Sussuros do Coração e também as Possíveis Novas Dublagens
Mundo dos Pequeninos
Reino dos Gatos (3 DUB)
Fora os outros Filmes Também Vamos ver no que vai Acontecer …
Alguém que tenha acesso ao canal PRECISA ser o Herói da Fãbase e gravar todos os filmes só pela dublagem kkk eu preciso de Sussurros do Coração, meu favorito, dubladoo 💖💖😭
Não tenho acompanhado o canal, mas Pokémon ainda passa no Gloob ou foi retirado?
Eles não vão passar legendado em um canal infantil
Agora o canal podia passar animes infantis
tem grande chance de ter esse filme dublado.
A Globo voltando a dá atenção para animes?! Muito interessante.
Seria interessante é se exibissem a série Ronja, a Filha do Ladrão, a única produção do Ghibli (em cooperação com a Polygon Pictures) que não tem em nenhum streaming, assim também teriam a chance de disponibilizar tal anime no Globoplay.
Até lá acho que tal dublagem chega no BD da Obras-Primas, vamo esperar né kk
Fizeram isso já na verdade um tempo atrás na parceria do Telecine com a Sato Company, mas em questão do Gloob onde até tinham um tabu pra exibir esse tipo de coisa, já estão melhorando a situação.
Se passasse aquele episódio da briga seria censurado.
É vdd, eu tinha esquecido disso, e a situação tende a ficar melhor se continuarem fazendo esse investimento.
Vocês estão esquecendo que Pingu na Cidade foi o primeiro anime de Gloob. Sim, esta versão é considerado um anime pois foi escrita e produzidas por japoneses https://uploads.disquscdn.com/images/80f5d030a65c021b924b795fdc925d0d04868575de633a17817b444af9c29505.jpg
Seria legal. Tipo Doraemon.
Eu nem sabia disso, então eu não falo nada.
Gente, finalmente alguma coisa que preste, só falta PreCure vir também (na época, além de não terem aceitado, disseram que era muito violento para as crianças).
Possivelmente…
O engraçado é que era no Gloobinho que exibiram, um canal tão infantil quanto o original que até então não exibiu nada "japonês" que não fosse co-produção europeia ou americana.
Sim eu adoraria ver WONDERFULL PRETTY CURE fazendo Dobradinha com Miraculous Ladybug 🤩
A equipe do Gloob tinha que correr atrás da TOEI ANIMATION e Firmar uma Parceria Bacana para Exibições Exclusivas destes Títulos:
PRETTY CURE
DIGIMON UNIVERSE
DRAGON BALL DAIMA
YUGI-OH SEVENS
YUGI-OH ZEXAL ❤🤫🤐🥰
Acredite o pessoal do Grupo Globosat nem fazia ideia que Pingu na Cidade era Japônes 🤭
BEYBLADE X Vai chegar Também ao SBT +
Vem coisa Boa ae… 🥰🤭🤐
Nem fazia diferença pra eles. Se é animação pré-escolar então tá valendo.
Lembro de uma entrevista que vi a uns Anos Atraz onde Falaram que só Trouxeram e Dublaram YUGI-OH 5DS pois alguém da empresa achou que era Algo INÉDITO de Dragon Ball 🤭😒
Já as outras Temporadas que Hoje em dia Na minha Opinião são a cara do GLOOB e CARTOON NETWORK :
YUGI-OH ZEXAL 🙊❤
YUGI-OH ARC V
YUGI-OH SEVENS
YUGI-OH VRAINS 🤮
FORAM ESQUEÇIDAS NO CHURRASCO 😒
Acredite só pelo fato de ser 3D já deixa o Bilateral do Grupo Globosat Animado 🤭😒🤣
Outros títulos que Acredito eles até Poderiam Trazer ao canal é GIRLS BAND CRY …..
Sim Mura é 3D 😒
Chai tu que é O Mestre dos Animes INFANTIL poderia sugerir ao Grupo Globosat alguns Títulos para trazerem em 2025 a Programação do Canal 🙄🙏
NÃO PODE conter VIOLÊNCIA e SANGUE
Exemplos de alguns Títulos:
MECARD
HAMTARO ❤
BAKUGAN BATTLE PLANET
JEWEL PETS
KILARI
MIRMO ZIBANG ❤
VICTORY KICKOFF
BEYBLADE
MONSTER HUNTER STORIES
Com certeza o Grupo Globosat tem que Correr atrás das Outras Temporadas de POKÉMON JORNADAS
A Franquias de YOKAI WATCH e SUPER ONZE com essa Onda do Gloob em Reviver e Apresentar Animes a Nova Geração seria MUITO BACANA em RETORNAREM 🙄
DESEJO que Todas essas Dublagens INÉDITAS Venham em Algum Momento ao catálogo GHIBLI da NETFLIX 🥰🤭🤐🙄🙏
MENINO E A GARÇA Venha com a MARAVILHOSA dublagem da MÍDIA P ❤😭
Sim e nisso eles Bobearam em NÃO Pelo menos fazer Parceria com a SANRIO e Exibir as Animações 2D e 3D do Universo da HELLO KITTY em Ambos os Canais 😒
O Vício Nerd Repostou aquela Nota RIDÍCULA do Gloob onde REPUDIAVAM Desenhos Japoneses pois Consideravam TUDO VIOLENTO na Época 😒X100000
Ainda Bem que o ser Trevoso que Estava em 1 Certo Departamento do canal … CAIU FORA 🥲😒
TUDO vai chegar DUBLADO 😍
Pokémon ainda é Exibido só que Tarde 😒
Falando em Animação Pré Escolar …
O Grupo Globo Bem que Poderia Fazer 1 Parceria com a Pokémon Company e Dublar na SDVC e BECK STUDIOS os POKETOON 😍
Até hoje Não da pra Entender como a Pokémon Company Não mandou dublar os Poke Toon e Pokémon Origins na América Latina 😒😭
AIIIN SIIIM!!! Se a Obras-Primas lançar Sussurros em BD e dublado, eu faço questão de comprar. Meu segundo filme favorito do Ghibli, só fica atrás de Memórias de Ontem (que também não tem dublagem até onde eu saiba) 💖
Olha, não sei dizer quem é que está negociando os filmes com a Netflix. Muita gente fala que é o próprio Ghibli, outros dizem que é a G-Kidz (eles distribuem várias animação japonesas em outros lugares do mundo, mesmo sendo uma empresa americana), ou se é alguma empresa que não seja essas duas que eu mencionei. Mas ao meu ver, a única forma dessas dublagens que estão saindo pela Obras-Primas, Cinema e agora no Gloob irem pra Netflix é só com um milagre. Infelizmente eles não tem interesse em resgatar ou negociar dublagens com nenhum distribuidora brasileira.. Só olhar o caso do "Menino e a Garça" que veio com dublagem pro cinema, mas até agora a distribuidora não demostrou interesse em colocar ela em na Netflix. E provavelmente a mesma coisa vai acontecer com qualquer dublagem que seja feita fora desse acordo com Destruidora Gringa x Netflix. A única forma que eu vejo dessas dublagens do Gloob ser lançadas fora do canal fechado é a própria Globo colocar o filme no Globoplay ou alguma empresa de distribuição, como a Obras-Primas, fazer alguma tipo de acordo e lançar o filme em DVD/Blu-ray. Igual o acordo que o SBT fez com a Globo pra lançar a dublagem de Maria do Bairro no Globoplay.
Já a globo deveria aproveitar e passar um desses filmes do estúdio Gliblin na sessão da tarde, já que todos, menos A Viagem de Chiriro, nunca foram exibidos na TV aberta.
Isso é decepcionante, pois aquele Alvin e os Esquilos que fez sucesso nem no país de origem tampouco nos Estados Unidos e só ficou tendo episódios novos por pressão dos produtores eles metem a fazer maratonas que nem Ladybug.
Infelizmente, a dublagem em português deste filme não será lançada,Nem no Gloob nem em LUGAR NENHUM
Lamentavelmente, não terá dublagem em LUGAR NENHUM
..mas não vai!
Você não sabe como a indústria de home-video funciona.
Vai arrumar um emprego, Diego.
Crianças só assistem coisas legendadas agora?
Olha até que ponto esse Diego Castanho chegou. Aquele filme de My Hero Academia alugou um triplex na cabeça do cara ao ponto dele começar a falar coisa sem nexo nenhum a todo canto. Instalaram um Neuralink bugado na tua cabeça é?
@plumpink:disqus, só ignore o comentário desse cara kkkkkkk
Deu algum tilt no cérebro desse cara aí (que por acaso também tem dois outros fakes circulando no site, @disqus_g5a1xc5khx:disqus e @diegocastanho:disqus), ele não tem mais nada pra fazer, não arranja namorada, não arranja CLT, não sai de casa e não faz nada, só comenta a mesma merda em toda rede social como se fosse um bot, dê uma olhada nesses três perfis e tire suas próprias conclusões.
Incrível é como ele nem disfarça e o JBox nem faz nada, por mim nem adiantava dar um aviso prévio porque ele não vai responder, deviam banir o cara de vez em todas as suas contas. Ele não vai parar de fazer esses spams enquanto não fizerem nada a respeito.
Tomara que Sussuros do coração NÃO ganhe dublagem
Estreia dublada de Sussurros do coração :NUNCA
Vá lá impedir o Gloob de exibir o anime dublado, ô vira-lata.
Ninguém vai te sequestrar e te forçar a ver o filme dublado igual acontece naquele famosa cena do Laranja Mecânica. Vá ver a legenda na Netflix e seja feliz, otário.
Sai do Brasil então, vira-lata.
Aqui a gente não fala outro idioma além de português. Muito menos a criançada que é quem realmente vai assistir isso em vez dos otacult igual tu.
Falou o Fake do Diego 🌰 Vulgo Ex Sonic Anti Dublagem 😒
Sim e outros como POWER PLAYERS Sumiram da Programação do Canal 😵💫
Shai posta aqui a Lista de Animes INFANTIS e 100 Violência que você Gostaria de ver na Programação do GLOOB 😖🙏
Murasaki deixa o Satoru chegar aqui e este Castanha vai Tomar umas Lapadas 🤭
Na Moral Mano vai assistir BLOGUEIRINHA A FEIA para Colocar 1 Pouco de Alegria nesta Tua Vidinha Tosca de RECLUSO 😒
Ele está me Lembrando o tal do 4KIDS que acho seja outro Fake Bonzinho do Dieguito e que Floodou algumas Redes Socias pedindo a Volta dos Star Talents nos posts de OS CARAS MALVADOS 2 😒👎❤
No Trailer está com as Vozes MARAVILHOSAS da dublagem da NETFLIX 🥰
HAHAHAH Mura este Sujeito nem Faz ideia do Tanto de Dublagens Retidas e Atrasadas de Animes Diversos que Virão em 2025 🤫🤭🤭🤭🤐
O Gloob Poderia fazer Parcerias com a NETFLIX e CRUNCHYROLL e Exibir alguns Títulos destas Plataformas e Fazer Dublagens INÉDITAS de alguns Títulos :
TROPICAL ROUGE PRETTY CURE
ATELIER OF WITCH HAT
ACRO TRIP
HEROMAN 🤐💙
BASQUASH
LOVE LIVE
BLUE LOCK 💚
LITTLE WITCH ACADEMIA 💙
WONDERFULL PRETTY CURE
MONSTER STRIKE
YUGI-OH ZEXAL
CAROLE AND TUESDAY 💜
Amaria ver alguns destes títulos INÉDITOS sendo Dublados na BECK STUDIOS e LEVR STUDIO pelo Grupo Globosat 😍
Murasaki pelas Cenas que Vi dos Trailers de ATELIER OF WITCH HAT me Parece ser 1 Título que Poderia ser Exibido no GLOOB em 1 Parceria Futura com a CRUNCHYROLL 🙄🙏
Imagino que Poderiam Fazer Algo Parecido com o que fizeram no TOONAMI da Madrugada 🤩
Acho que BASQUASH , TENKAI KNIGHTS e HEROMAN são Títulos que Poderiam ser Exibidos 100 Censura pelo GLOOB 🙄
Outros Títulos mais Antigos como VICTORY KICKOFF, KNIGHT ÁREA e KILARI seriam INTERESSANTES Ganhar Dublagens TARDIAS e EXCLUSIVAS do GLOOB ….
INCRÍVEL que em 2024 o GLOOB está Exibindo Mais Animes que o Próprio CARTOON NETWORK ATUAL que foi casa de Animes até Meados de 2020 …..
Apesar do Horarios PÉSSIMOS de Ambos os Canais …..
Lançou 1 anime Coreano chamado Hello Jadoo que poderia Também ser Exibido no GLOOB só que INFELIZMENTE foi dublado no TEXAS 😒
Adoraria ver Hello Jadoo Redublado na LEVR STUDIOS ou BECK STUDIOS Exclusivo para o Gloob em 1 Mundo Ideal Murasaki 🤭
Imagina ter uma vida tão triste e monótona, que você precisa falar asneiras em comentários aleatórios só pra chamar antenção. Deve ser uma situação muito triste. Talvez os pais dessa pessoa não deram a devida atenção a esse ser humano enquanto ele se desenvolvia, e por isso hoje em dia ele tá assim, um fr4c4ss4do socialmente que se gratifica em criar bots na internet pra trolar kk enfimmmmmm…
…mas não vai exibir
Você sabe o significado de sugestão, camarada?
Uns anos atrás era VOCÊ que ficava toda hora no feed da PlayTV pedindo pra exibirem Love Live. E adivinha? Não exibiram. Seria legal se exibissem? Sim. Mas nem por isso ninguém ficou te remarcando o óbvio, pois no comentário de agora fiz o mesmo que você: uma sugestão.
O sujeito Sonic virou o Dito e copiou teu avatar kkkk
Ótima notícia Amiga
Baniram o Diego Castanho e o REGINALDO PRIMO voltou a Dublar o SHADOW em SONIC 3 😍🥰
Eu vi agora, parabéns para os moderadores do Jbox! Mas acredito que esse Ban não dure muito tempo.. A probabilidade dele voltar a atazanar as pessoas com uma nova conta é bem grande, a não ser que o banimento dele tenha sido via IP.
E você viu que a exibição de “A Viagem de Chihiro” no Gloob foi com a dublagem clássica da Delart?? Eu tô muitooo feliz! Quero ver qual dublagem a Globo vai ultizar pra os demais filmes, principalmente Reino dos Gatos, Castelo Animado, Totoro e Sussuros do Coração ❤️
Sim o Gloob exibiu a MARAVILHOSA dublagem Clássica da DELART em A Viagem de Chihiro e Hoje será Exibido Meu Amigo Totoro que Talvez possa ganhar sua Pasme miga 4 dublagem na Beck Studios …. Vamos ver se irá Acontecer????
Pois é amiga e o Sujeito fez outro Fake e Copiou o Avatar do Murasaki e continuou Falando 💩 ….
O Jbox ainda não Baniu essa conta com a Foto da Hatsune Miku Rosa que continuou Falando 💩 Negativa aos Outros Usuários …..
O que eu Realmente Quero é Rever a Dublagem Clássica de Serviço de Entregas da Kiki que só foi Veículada no Disney Channel feita na Double Sound do RJ que Possuía Canções em Português 🥰
Tenho 1 Fagulha de Esperança Também que a Dublagem da Audio News de Reino dos Gatos seja Exibida no GLOOB ou o Filme Ganhe sua 3 Dublagem 🙄
Updates de Coisa Boa e isso é so o Começo Murasaki ….😋🤭🤭🥰
Meu Amigo Totoro ganhou sua 4 Dublagem Brasileira Realizada no Rio de Janeiro e Pasme Mura o Filme veio Distribuído pela SATO 😱
A Dublagem está ÓTIMA e MARAVILHOSA 😍 Uma Pena que as Músicas Não foram Localizadas como na 1 Dublagem de KIKI 😒🥰❤
Fico agora na Torcida que a SATO Adquira o Restante dos Filmes INÉDITOS do Studio Ghibli e mande para a MÍDIA P e MGE Studio 🥰💙
Mura na 4 Dublagem de Totoro Manteram os Nomes dos Monstrinhos de Poeira no ORIGINAL Japonês Coisa que eu Sinceramente NÃO Lembro se Rolou nas 3 dublagens Anteriores
Sinto te Informar Criatura mas SIM os Filmes do Studio Ghibli estão sendo REDUBLADOS no RJ 🤭🥰
Aliás hoje MEXMO Acabou de ESTREAR Mais 1 deles MEU AMIGO TOTORO Ganhando sua 4 dublagem Realizada no RIO DE JANEIRO 🥰❤💜
Mal sabe a Criatura que tem Alguns Filmes sendo Dublados no RJ 🤭💜
Não são apenas Filmes do Studio Ghibli 🤐🤭
VEM COISA BOA 🙄🥰🤭
Pera, a Sato já dublou na MGE?
Amiga o que meus Pássaros Azuis me Falaram no Off se concretizou e Meu Amigo Totoro Ganhou sua 4 Dublagem que foi desta vez Realizada no RIO DE JANEIRO e ficou MUITO FOFA e ADORÁVEL 🥰
O que me deixou PASSADO foi que o Filme veio com Distribuíção da SATO COMPANY 😱😱😱
Não sei ainda Mura eu só Sugeri Ali Mexmo e eu Acho que Meu Amigo Totoro foi dublado na BECK STUDIOS ou MÍDIA P 🙄
Foi pra Midia P pelo que soube.
Acho que se tornou estúdio padrão da Sato à esse ponto, só queria que se movessem pra dublar o resto das produções que estão há anos e anos no catálogo da Sato sem dublagem…
Com certeza seria Maravilhoso Todo Acervo de Animes da Sato Company sendo Dublados pela MÍDIA P e DUBLAVÍDEO 😖🙏
Alias Murasaki a MÍDIA P e LEVR STUDIOS seriam Boas Opções de estúdios de Dublagem para a SENTAI, ANIME ONEGAI e a CRUNCHYROLL do FUTURO 🔮 🤭
Olha acho que tem mais Filmes de Anime sendo Dublados no RJ mas que só devem Aparecer em 2025 e Adoraria que 1 deles fosse BRAVE STORY e o Remake de Rosa de Versalhes 🙏😖
Falando em MÍDIA P na Minha Opinião Poderia ser o Novo Estúdio de dublagem da SENTAI junto da TOP NOISE e BLUE BIRD 🤐🤭
Olha Murasaki quando eu vi o Logo da SATO na Tela meu coração Otaku Bateu Forte e Me Veio a Esperança de que no FUTURO Possa ser EXIBIDO no GLOOB :
O MENINO E A GARÇA 💜
Sim eu vi apesar de passar os Créditos na Velocidade do Flash depois Tomar 3 Kilos de Cafeína 🤣😒
Tem Bia Menezes e Rodrigo Antas no Elenco Principal 🥰❤
Que vergonha, pegaram a informação do Yato no Twitter e jogaram a informação no Bluesky como sendo de vocês.
obs: abandonaram o twitter e vão utilizar as informações de terceiros do twitter para informar como sendo de vcs no bluesky? hahahaha
Kawesu, não haveria problema algum em creditar o Yato, como inclusive já fizemos outras vezes aqui no próprio site. Não vimos nenhum compartilhamento dele antes, a informação no Bluesky foi colocada durante a exibição do filme, que foi quando isso foi notado.
Temos outras obrigações na vida, o JBox não é o nosso trabalho principal. Ninguém é cronicamente online assim pra ficar vendo tudo que sai por aí.
Abraços!
Quando tiverem data do Whispers of the Heart postem por favor!
Eu acredito que Kiki vá ser exibido com sua dublagem clássica da Double Sound! Eu tô muito feliz e mau consigo aguentar até amanhã pra descobrir.
Sobre o Reino dos Gatos, eu não acredito que vá ganha uma redublagem. Aparentemente a dublagem Paulista desse filme é a “Oficial” pro Ghibli. (Oficial no sentido de que é a única que eles tem pra distribuir). E como essa dublagem saiu em DVD/Blu-ray/Streaming, não me surpreenderia se agora ela fosse exibida na Gloob. O que me deixaria super feliz! Eu amo essa dublagem desde a primeira vez que eu assisti ela no DVD 💖
Eu vi!! Foi muito gostoso assistir Totoro com essa dublagem, muito bem feita! Parabéns pros envolvidos 💖
Eu ainda prefiro a dublagem da Vox pela homenagem que eles fizeram a dublagem classica do VHS escalado a Letícia Quinto pra fazer a mãe das meninas. Mas eu também gostei de ver a Flávia Saddy dublando a mãe nessa nova versão ❤️
E sobre a Sato, eu não fiquei surpreendeu! Já havia boatos de que eles estavam dublando/redublando os filmes restantes quando eles anunciaram que tinham comprado os direitos de destruição de 22 filmes do Ghibli. Então eu meio que já esperava algo do tipo kk
Eu Também mas Mantive o Mistério 🤭
Olha eu acho que Reino dos Gatos poderá ser Redublado na Midia P também mas eu Preferia que a Sato fosse Resgatar a dublagem da HBO Realizada na AUDIO NEWS 🥰
Não curto muito a dublagem Paulista de Reino dos Gatos pois eu Tenho Nostalgia com a que considero Clássica que é a da HBO FAMILY
Mudando de Assunto Togepi você esta Acompanhando ACRO TRIP?
Caso você leia o mangá poderia apenas me dizer se a Date Shizuko se Transforma em Garota Mágica como a Berry Blossom???
Claro, tem sempre a possibilidade de que aconteça uma re-dublagem em Reino dos Gatos. Mas Jbox fez uma Entrevista com o diretor das re-/dublagens da Mídia-P e ele revelou que a dublagem de Totoro e a Inédita de Sussurros foram feitas lá. Se eles tivessem feito alguma outra, como por exemplo; uma nova dublagem de Kiki. Ele teria dito na entrevista, o que não aconteceu. Acredito que hoje vai ser o momento “decisivo” pra tirarmos a dúvida se houveram mais re-dublagens ou se apenas foram essas duas. Se a Sato exibir Kiki com a dublagem clássica da Double Sound (que Deus me ouça, essa dublagem é perfeita 😭💖), então a minha teoria vai está completa! A minha teoria é que; A Sato comprou os direitos das dublagens clássicas dos filmes que tinham as dublagens clássicas disponíveis, como ex; Ponyo, Kiki, Chihiro, Castelo Animado, Reino dos Gatos etc.. E desses cinco exemplos que eu dei, dois já foram correta! sendo eles Chihiro e Ponyo. Se hoje o Gloob exibir a dublagem clássica de Kiki, então os outros filmes também vão ser exibidos com as dublagens clássicas!
E sobre a dublagem da HBO, aparentemente ela está presa em um contrato com a própria HBO, onde nem em DVD essa dublagem pode ser lançada. E também sairia bem mais caro porque a compra dessa dublagem vai além da licença.. A Sato teria que comprar licença e refazer o contrato com os dubladores pra que a dublagem possa ser vinculado em Cinema/DVD/Blu-Ray/TV aberta e paga. E isso sairia bem caro, o que seria mais fácil pagar por uma nova dublagem.
Eu tô ssim assistindo ACRO TRIP!! mas não estou lendo o manga. Quero terminar de assistir o anime me surpreender com a história e seus plots, aí depois que acabar eu vou ler o manga. 💖
Dia 28/11: O Serviço de Entregas da Kiki
" Infelizmente O Serviço de Entregas da Kiki foi exibido ontem (28/11) com áudio da internet no Gloob.
O filme foi exibido com a dublagem da Vox Mundi, que passou apenas no Discovery Kids, porém na exibição o canal fez cortes no filme.
Na internet os cortes foram preenchidos com outra dublagem, a da Doublesound, e foi exatamente esse áudio remendado que foi exibido no Gloob.
Para aumentar ainda mais a lambanças no final exibiram os créditos da dublagem da Doublesound, sendo que o áudio da dublagem exibida era a da Vox Mundi.
Novamente a distribuidora Sato Company segue usando material de dublagem da internet."
https://x.com/Yatogam1Oficial/status/1862535804502888613
quando eu cheguei ja tinham apagado os coments dele kkkkkk mas é previsivel
Ele continua com o outro Fake dele eu acho ….
Meu Amigo Totoro e Viagem de Chiriro <3, bons demais.
Pena tu e o Kazuma eram os Melhores em dar Esculacho em Gentalha como este Diego Castanho