Panini confirma a publicação de ‘Pokémon X e Y’ no Brasil

Na tarde desta sexta-feira (28), a Panini confirmou a publicação de Pokémon X e Y. A informação já havia sido antecipada pelo JBox, com base em registro de ISBN. O volume de estreia está previsto para maio.

A sinopse do mangá pela Panini diz o seguinte:

“Por que querem o anel de Xis? O que quer dizer a expressão ‘Megaevolução’ que o grupo trajado de vermelho tanto comenta? Xis e seus amigos viajam tentando resolver tantos mistérios, mas seu destino também está envolto em ares sinistros.
Os laços entre treinadores e seus Pokémon e entre os cinco amigos serão postos à prova. Confiem em seus amigos e sigam em frente, jovens!!!”

imagem: capa japonesa de Pokémon x e Y

Capa japonesa. | Imagem: Divulgação/Shogakukan

No Japão, a saga X & Y foi seriada na revista Corocoro Ichiban!, da Shogakukan, como parte da série guarda-chuva Pokémon Adventures (no original, Pocket Monsters Special). Seriado entre 2013 e 2016, seus capítulos posteriormente foram reunidos em 6 volumes, entre 2020 e 2022, adaptando a história dos jogos homônimos — lançados para o Nintendo 3DS em 2013.

Pokémon Adventures é publicado pela Shogakukan desde 1997. Além da divisão por arcos, a série ganhou uma espécie de coleção paralela após a publicação de 64 volumes encadernados (que vão de Red, Green & Blue a Omega Ruby & Alpha Saphire). A partir da publicação de X & Y, que também fazem parte de Adventures, os volumes japoneses tiveram sua numeração zerada, passando a uma divisão que se assemelha à da publicação brasileira.

No Japão, as coleções “independentes” são Sun & Moon (6 volumes) e Sword & Shild (7 volumes), além dos mencionado X & Y e Omega Ruby & Alpha Saphire, que curiosamente integram Pokémon Adventures mas foram comercializados também de forma individual.

Por aqui, os arcos de Adventures são publicados separados pela Panini desde sempre, com cada um tendo sua própria numeração.

A editora começou em 2014 pela saga Black & White, completa em 9 volumes. Em seguida vieram Red, Green & Blue (3 volumes), Yellow (4 volumes), Gold & Silver (7 volumes), Ruby & Sapphire (8 volumes), FireRed & Leaf Green (3 volumes), Emerald (3 volumes) e Diamond & Pearl (8 volumes), Platinum (2 volumes), HeartGold & SoulSilver (2 volumes), uma reimpressão de B&W e, por fim, Black 2 & White 2 (3 volumes).