A dubladora (ou Seiyuu se você for purista) Mayumi Tanaka revelou em seu blog que está gravando novas falas para Dragon Ball Z Kai. Entretanto, ela revelou que essas falas (de novos episódios) não irão ao ar no Japão, mas sim fora dele – Ann… Em que outro lugar do mundo fala-se japonês? @_@
Dragon Ball Z Kai (Ou Dragon Ball Kai), como você deve estar (mais) careca (que o Tenshinhan) de saber, é uma condensação do anime original (Dragon Ball Z) e é mais próximo ao mangá de Toriyama. A série foi remasterizada, com uma nova trilha sonora e cenas foram editadas para se adequar à distribuição ocidental (remoção parcial de sangue e todos esses blá bla bla’s que estamos cansados de ouvir).
Tanaka revelou nesta segunda-feira que ela e os outros membros do elenco estavam gravando a cena do Torneio de Artes Marciais, onde Goten e Trunks se infiltram no torneio dos adultos ficando um em cima do outro, o que significa que estão refazendo a saga final (Boo) para DB Kai. Ah, sim, antes de mais nada, a Tanaka faz o papel de Kuririn desde Dragon Ball.
A exibição no Japão de DBZ Kai terminou em Março de 2011. Aqui no Brasil, o Cartoon Network (de maneira porquíssima, por sinal) e a exibiu a série, que teve seus episódios iniciais lançados em DVD pela Play Arte.
Atualmente o anime está no ar via Band na tv aberta (como tapa buracos em horário local) e tem conseguido 2 pontos de média, indice maior que muitos programas da emissora. Mesmo assim, segue sem ter seu devido valor reconhecido…
ou tem a ver com o filme? ou o filme nao vai se passar nessa epoca?
Dragon Ball Kai, Dragon Ball GT, Dragon Ball Z e até AF………
E o Dragon Ball Clássico que é a Verdadeira Obra Prima, onde foi parar????
E Dr. Slump, a comédia INSUPERÁVEL do Toriyama, vai ter relançamento ou Novo Anime???
Mania de achar que Goku é mais Poderoso que Deus…. AFFF!!!!
Provavelmente é uma versão encomendada pela Funimation. o_o Quem diria, não esperava que iamos ter a saga do Majin Boo picotada ao estilo Kai também. E o áudio japones deve ser para os BluRays da Funi, já que os fãs chiariam muito se ele não estivesse presente.
Cara, isso me lembra de Sonic X quando havia rumores de novos episódios sendo feitos em 2004 após o termino do animê na TV japa e ninguém acreditava. Do nada, os tais episódios estreiaram de sopetão na França no ano seguinte – e até hoje, só foi exibido via streaming no Japão.
Mt boa noticia ,a saga Boo tb merecia remasterização ^^
Ou podem estar fazendo uma retrospectiva para o filme, né?
Pode ser a dublagem do novo filme que eles devem estar finalizando. Sou fã de toda a saga de Dragon Ball, mas Dragon Ball Kai eunao engoli, ainda mais com a cagada da dublagem BR. Fico com a saga clássica Z mesmo.
Sobre a parte do “Em que outro lugar do mundo fala-se japonês? @_@” — essa não é a primeira vez que isso acontece, bizarramente. A terceira temporada de Sonic X, por exemplo, nunca foi exibida no Japão, mas foi dublada em japonês do começo ao fim (disponível no DVD chinês mais pertinho de você). Acho que é uma produção do tipo, “vamos gravar caso possamos exibir depois, ou lançar em Blu-Ray”.
Ou lançar em DVDs chineses com adoráveis legendas em inglês traduzidas no Google Translator.
(eu sei q esse comentário é clichê, mas…) O Kai é bom, mas a DBZ clássico é melhor.
De qualquer maneira é interessante ver que eles continuaram, quem sabe Toriyama acaba se empolgando e faz uma continuação do GT (sonhar é bom, às vezes)
Mane picotada… Kai fez algo que muitoas series como Cdz por exemplo ja deveriam ter feito, Que é relançar sem os malditos fillers. Se naruto fizesse isso seria uma dadiva… Prefiro ver Dbkai sem sangue do que ter que ver Dbz com o Gokuu aaprendendo a dirigir.
Prefiro assistir o Dragon ball z com os fillers… Um dos poucos animes que adorava os fillers… Mesmo 5 minutos demorando uma eternidade… rs
Prefiro ler o mangá que está sendo relançado no Brasil, ai nem fillers tem óbvio.
legal,assim a BKS destrói mais uma saga de DBZ com sua dublagem…
Então quer dizer que a voz do Kuririn/Luffy é feito por uma mulher? Nossa, pensava que era um homem mesmo fazendo O.O, e sobre a notícia, apesar de não gostar de DBKai, a Toei deveria ter feito tudo certinho e lançado todas as sagas de DBZ NO MÍNIMO, isso aí como falaram deve ser o EUA encomendando Kai de Boo, mas é curioso, se caso for isso mesmo, o poder que eles teriam pra fazer a Toei chamar pessoal, remasterizar e etc. Dragon Ball pra nem passar no Japão.
Até que enfim! Gostei muito de Kai, pq perdeu toda aquela enrolação do Z
original. Era injustiça a série ficar sem o final, espero que se confirme.
Bom tomara que saia e que nenhuma empresa de dublagembr queira adquirir.
No último episódio, da versão kai, da fase Cell, apareceram cenas do “torneio do outro mundo”, que se não me engano foi o arco filler exibido antes do inicio da saga Boo.
aff eu esperava uma nova serie , vam estragar a saga boo igual ao que fizeram com as outras anteriores se for mesmo estreiar a fase boo em dragon ball kai por favor q remasterizem ela deixando com o traço de animação da musica de abertura pra nao fica com aqueles traços horriveis do Z
Tb acho o Dragon Ball Z com os fillers melhor, que o diga os 5 minutos do Freeza que leva mais de 10 capitulos para passar rsrsrsrsrs, sao os 5 minutos mais demorados de todo o universo rsrsrsr, mas é muito emocionante e divertido assistir Dragon Ball Z depois de todos esses anos e o desenho ainda tem o seu carisma e um lugar no meu coração. :smile:
HUE, ela “só” dubla o Luffy de One Piece.
No mais, pode ser que estejam dublando algum JOGO de Dragon Ball Kai com lançamento exclusivamente ocidental.
Então era balela aquela história de que DBK terminaria na saga Cell pq esse seria o final original de Dragon Ball…
Se eles apenas tirassem os fillers estaria ótimo,mas a censura é difícil de engolir,e aqui no Brasil teve o agravante de alguns dubladores da primeira versão não participarem do Kai (não gosto de mimimi por causa de dublagem mas a dublagem do DBZ clássico era muito boa).
Mas o pior mesmo é que não senti empolgação nenhuma assistindo o Kai,pode ser que com a idade a gente perca um pouco do entusiasmo,mas parece que conseguiram deixar o Kai extremamente sonolento.
PS: Realmente Naruto seria um anime 80% melhor sem os fillers.
sou um dos que estão na torcida pra que isso se torne verdade!
Deviam exibir no Japão também, a audiencia foi boa né
Nem ligo, Kai é uma bosta mesmo. Nunca vi uma animação de 20 anos depois ser parecida com a original. Só a opening que salva alguma coisa.
Sempre foi mentira essa história, Toriyama nunca disse que queria ter acabado a série em ponto nenhum =p (E isso inclui a saga de Freeza também)
Discordo totalmente, Akira ja deixou claro que inicialmente Dragon Ball iria ate quando eles reuniram as esferas pela primeira vez, Depois foi extendido ate o Final de Dragon ball. Onde mostra o Goku casando se tals. Ai Akira pressionado pela editora resolveu dar uma explicação sobre a origem dele. Junto com isso acabaria no final de Freeza onde a historia se encaixa totalmente, Goku é o Sayajin lendario, A historia fecharia corretamente.
se a animação de dragon ball kai tive-se o traço digital da musica de abertura e do encerramento ele seria um remake exelente assim como aquele pachinko do Saint Seiya.
mas eles foram usa as imagens do Z cagando nelas e censurando o sangue e os ferimentos. nao quero q isso aconteça com a saga boo problema é quando vir ao brasil q vam colocar os piores novatos pra dublar os personagens da saga boo e ate o gohan adulto vai ganhar nova voz pq vagner fagundes nao participou na dublagem da fase saiyajin ate cell.
Acabei de ler no site ANMTV a noticia que realmente a saga Boo está sendo redublada para lançamento em outros países e um provável lançamento no Japão, apenas em DVD
De fato, a única excessão é a parte da reunião das primeiras esferas com o Pilaf, mas você está enganado sobre todo o resto. Simplesmente não existe em lugar nenhum entrevista ou comentário dele dizendo que queria ter acabado em qualquer outro ponto, teve alguns comentários que ele fez por alto, como “Gostaria que durasse uns 10 volumes”, ou “Planejava que durasse cerca de 1 ano”, mas nada definitivo.
Para informações bem detalhadas a respeito, é só visitar o Kanzenshuu: http://www.kanzenshuu.com/intended-end/
Não sei se é mentira não,o Toriyama pode até ter sido pressionado para fazer DBZ mas o final da saga Cell é bem épico,o Goku morre,o Gohan supera o pai e se torna o novo defensor da terra,é um final até muito ousado para um shonen,por isso é bem provável que o mestre tenha sido obrigado a fazer a saga Boo meio na marra,é visível como há uma certa queda na qualidade da história nessa saga.Não que eu não goste da saga Boo,mas se compararmos o enredo e as lutas da saga Freeza e Cell a diferença é grande.
dragon ball AF!!! eu kero dragon ball AF!!! kero ver goku dwe transformando em super saiadin 46 e varrer o universo com um kamemehamha soltado do seu dedo!!!!
kero ver sangue, goku matanu montro especiau como super saiadin!!! KERO VEWR SANGUE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Se ele falou que gostaria que durasse uns 10 volumes é a prova clara de que Dragon ball seria muito mais curta. achar que depois disso ele levaria ate a Saga boo naturalmente é muita inocencia. Akira não planejou tudo. Eu acredito que ele não planejou nem sequer a Saga Piccolo originalmente.
Basta ver a desculpa esfarrapada que ele inventou pra Goku se tornar um Saiyajin. (se ele tivesse planejado alguma coisa não iria precisar de uma desculpa tão ruim) .Sem contar que Piccolo era um demônio, depois acabou virando um alienigena.Isso mostra que Akira vai planejando Dragon Ball pouco por pouco. Pouquissimos autores tem a historia COMPLETA ja bolada desde o inicio. Nem o de One piece acredito que tenha.
Bem interessante esse site que você indicou,mas a única conclusão em que se chega é:nenhuma,ao final de cada saga de DBZ surgiram boatos do fim da série,mas como DBZ era o carro-chefe da Jump na época o mestre Toriyama deu seguimento a obra,até que ponto ele foi pressionado pelos editores da Jump a até que ponto a vontade dele prevaleceu é algo que nunca saberemos,então você não pode dizer que é mentira o fato dele querer acabar a série na Cell(ou outra) pois não sabemos o que realmente aconteceu,na minha opinião a saga Cell teria mais cara de final,mas como eu disse é a minha opinião.
Ouvi dizer que o Popeye ta dando + audiencia que o DBZ. isso é verdade??
Popeye, assim como Pica-pau, entre outros, não tem estrutura episódica, “moral da história” ou mesmo história para contar- é só as mesmas situações engraçadas e as boas sacadas do roteiro que te fazem se alegrar diante do vídeo quando não tem nada melhor pra assistir. É, portanto, perfeito pra servir de tapa-buracos, não obstante seu valor histórico (hã!?)…
[…] Notícia: Microondas da Toei volta a funcionar e Dragon Ball Kai terá mais episódios requentados […]
Sim, mas meu ponto é que ele não planejou acabar em nenhuma parte especifica da série, além da primeira jornada das esferas.
Eu nunca disse que o Toriyama planejou a série inteira, inclusive ele mesmo já afirmou que não planeja nada muito à frente =P
A saga de Cell inclusive, só teve tantos vilões e formas diferentes porque o antigo editor dele ficava pedindo mudanças enquanto o mangá estava sendo lançado.
Ah sim, dizer “mentira” talvez tenha sido má escolha de palavras mesmo, hahaha =P
O engraçado da Saga de Boo ser considerada “inferior” por muita gente (eu incluso lol) é que foi a parte em que ele mais teve liberdade na hora da criação do mangá XD
mas ele é mais poderoso que Deus… ashuashua
Quarta Feira Dragon Ball Gt De Volta Na Band As 14:15 Agora Com 2 Episódios Diários e 1 Break De 5 Minutos
Dragon Ball Z Kai Será “Interrompido” Na Band Na Terça Com o Fim Da Saga De Freeza…A Distribuídora Ao Que Parece Não Disponibilizou a Saga De Cell Ainda a Emissora
Pra molecada mais jovem é legal ter a oportunidade de assistir a esse clássico mais compacto e remasterizado mas, particularmente, para mim e pessoas que já cansaram de assistir á essa série, isso não faz a menor diferença. Aliás é íncrivel como Otaku gosta de reclamar, se não tem anime na tv aberta reclama, e, se tem, também reclama,vai entender…
Tem uma galera que ta insatisfeita com tudo, eu nao achei tao ruim o Kai , nem mesmo a dublagem achei ruim .Acho que tem uma galera que sofre um grande problema de “criticas maria vai com as outras”,escutou alguem dizer que ficou ruim e virou discurso obrigatorio, enfim sao opnioes diversas merecem respeito :-).