Nos últimos dias entraram em pré-venda dois lançamentos do Studio Ghibli, o aguardado volume dois da Coleção Studio Ghibli pela Versátil e o novíssimo Vidas ao Vento pela Califórnia Filmes.
O segundo volume da coleção da Versátil (em parceria com a Livraria Cultura), estará disponível tanto em Blu-ray quanto em DVD e virá com os longas Castelo no Céu (Tenkuu no Shiro Laputa, 1986), Serviço de Entregas da Kiki (Majo no Takkyuubin, 1989) e Porco Rosso (Kurenai no Buta, 1992), sendo os dois últimos com suas dublagens originais apresentadas na TV paga e no VHS, respectivamente, enquanto Laputa virá apenas com legendas em português.
Segundo o fansite Studio Ghibli Brasil, dessa vez o lançamento será feito apenas no formato box com os três filmes, não sendo disponibilizado de forma avulsa, como havia sido no primeiro.
Mais uma vez a venda será exclusiva da Livraria Cultura, custando R$99,90 para o DVD e R$149,90 para o Blu-ray, com entrega prevista para 12 de Setembro.
Se continuar no mesmo padrão da loja, efetuando a pré-encomenda pelo cartão de crédito, o mesmo só começará a ser cobrado na data de envio do produto, então até lá já deve dar pra terminar de pagar as parcelas do box anterior. ;)
.
Título: O Castelo no Céu, O Serviço de Entregas da Kiki, Porco Rosso
Título original: Tenku no shiro rapyuta, Kurenai no Buta, Majo no Takkyubin
País de produção: Japão
Ano de produção: 1986, 1989, 1992
Gênero: Aventura
Direção: Hayao Miyazaki
Elenco: sem atores
Resolução: 1080P High Definition
Idioma: Japonês, Português (com exceção de “O Castelo no Céu”)
Áudio: DTS HD Master Audio 2.0 (Japonês), Dolby Digital 2.0 (Português)
Legendas: Português
Formato de tela: Widescreen anamórfico 1.85:1
Tempo de duração: 319 min.
Região: A
Colorido
Faixa etária: Livre
Extras: Storyboards originais (319 min.), Vídeo promocional (13 min.), Clipe musical (5 min.), Trailers japoneses (25 min.), O quadro de Ursula (2 min.), Entrevista com Toshio Suzuki (3 min.)
.
Título: O Castelo no Céu, O Serviço de Entregas da Kiki, Porco Rosso
Título original: Tenku no shiro rapyuta, Kurenai no Buta, Majo no Takkyubin
País de produção: Japão
Ano de produção: 1986, 1989, 1992
Gênero: Aventura
Direção: Hayao Miyazaki
Elenco: sem atores
Idioma: Japonês, Português (com exceção de “O Castelo no Céu”)
Áudio: Dolby Digital 2.0
Legendas: Português
Formato de tela: Widescreen anamórfico 1.85:1
Tempo de duração: 319 min.
Região: 4
Colorido
Faixa etária: Livre
Extras: Vídeo promocional (13 min.), Clipe musical (5 min.), Trailers japoneses (25 min.), O quadro de Ursula (2 min.), Entrevista com Toshio Suzuki (3 min.)
.
A outra pré-venda é o DVD (sim, nada de BD desta vez) de Vidas ao Vento (Kaze Tachinu, 2013) pela Califórnia Filmes, filme de despedida de Hayao Miyazaki como diretor.
Ao contrário das informações cedidas inicialmente pela empresa, o lançamento aparenta conter apenas o áudio original com legendas em português, sem uma dublagem tupiniquim.
A versão em japonês conta com Hideaki Anno (sim, o diretor de Evangelion e miguxo de Miyazaki) dublando Jiro Hikoshi, criador dos aviões Zero usados pelo Japão na Segunda Guerra Mundial, e a atriz Takimoto Miori (que fez a professora Fuyutsuki no j-drama GTO 2012) na voz de Naoko Satomi.
O DVD está saindo por R$39,90, com previsão de entrega para 20 de Agosto.
.
Título original: WIND RISES
Mídia: DVD
Região: 4
Ano de produção: 2013
País de Produção: Japao
Gênero: ANIMAÇÃO
Duração: 126 minutos
Volumes: 1
Sistema: NTSC
Formato de Tela: WIDESCREEN
Sistema de Cor: Colorido
Faixa Etária: 12 anos
Idioma Original: Japonês
Legenda: Português
A Califórnia já havia lançado no Brasil em formato DVD e Blu-ray (e com dublagem) o longa O Mundo dos Pequeninos (Karigurashi no Arrietty, 2010), também do estúdio Ghibli e com direção do estreante Hiromasa Yonebayashi.
California Filmes empresa FDP que não se presta a pagar uma misera Dublagem para Vidas ao vento, não se presta nem a querer lançar ele em Blu-Ray…… Ponto para os Filmes com Dublagem da Versátil adorei e irei comprar, mas encherei a page deles de reclamações pois Castelo no Ceu e Totoro sem Dublagem é muito Ruim…..
Como querem que o fãn gaste dinheiro num lançamento porco destes da california filmes com DVD a preço Caro e sem Dublagem?? Meu dinheiro esse Lixo de empresa não terá
otimos lançamentos anime lançado originalmente sempre é bem vindo ainda mais com a qualidade hayo myazaqui de trabalhar essa oportunidade de ver esses classicos do ghibli é inica e deve ser aproveitada ai nao importa se é legendado ou dublado por que nao adianta nada fazer uma dublagem correndo e ruim, esses filmes sao reliquias da animação perolas estou ansioso para ver laputa e kiki como sempre meninas tendo destaque nas historias de myazaqui
Pre order do box em Blu-ray feita já. Só não curti muito a capa desse volume, acho que podia ser mais parecida com a primeira para ficar padronizado.
E uma pena essa Califórnia conseguir os direitos de Kaze Tachinu e não lançar em Blu-ray, dublagem nem ligo mesmo, só gosto de áudio original, mas não lançar em BD é um pecado. :/
Essa capa do Blu-ray ta linda, o único problema é que descaracteriza a coleção :/
Deveriam ter feito a primeira nesse estilo, mais limpa.
Não gostei da capa ela apresenta uns tons escuros e cantos em sua maioria pretos o que na minha modéstia visão deixa o sem sal ou transmite tristeza, enfim acho que poderiam ter feito igual a primeira cores claras e vivas e mantendo o padrão daquele azul meio granito como no primeiro, enfim irei comprar pois tem títulos de peso igual o primeiro.
Agora quanto a Califórnia irei ceder e comprar essa versão DVD (nossa como reclamei com eles por não lançarem em BD), pois essa empresa não irá lançar em BD está fantástica obra nunca.
Off: A editora Hanabi está trazendo volumes de peso e já anunciando Godzilla disponível http://editorahanabi.com.br/2014/
[…] JBox / […]
Uma pena a California não lançar em BD. Eu estava esperando o lançamento oficial, mas irei de fansub mesmo. Quanto ao Box, comprei o primeiro e gostei bastante. Mas, confesso que senti a falta da dublagem dos dois filmes. Até porque tenho um sobrinho pequeno e adoraria incentiva-lo a ver animês. Mas, é compra na certa!
Valeu, Versátil. A melhor empresa atualmente. Os três filmes dentro do box virão em caixinhas avulsas?? Tomara que não seja Digipak.
E além da safadeza e da estupidez de não lançar Vidas ao Vento em seu formato primário, O Blu-ray, a California Filmes ainda vem com um preço ridículo pelo DVD simples. Isso é uma piada. Vou comprar a versão estadunidense mesmo.
Quando só tem versão dublada, o povo reclama falando que não tem audio original…
Quando não tem dublagem, o povo reclama que só tem audio original…
Vai entender…
Esses boxes tem todos os extras existentes nos do Japão?
Lógico eles cobram sempre caro então é obrigação oferecer ambas opções.
Eu gostei das capas mas queria que fosse invertido , A do Porco Rosso fosse do Bluray e o dvd do Laputa :tongue:
E o Vidas ao Vento tinha que ser em bluray ne , me ajuda ai tem o Mundo do Pequeninos em Bluray e o Vidas ao Vento nao ?PQP
O Problema é que essas empresas simplesmente se recusam a dublar os titulos hoje em dia. pareçe haver grande resistencia por parte deles ou sei lá o que …….. Deve e o certo é ter Tanto Dublagem quanto audio Original Juntos, Não irei comprar um DVD porco e mal feito como o de vidas ao vento …. nem a Pau a não ser que se eles toparem lançar um BD com Dublagem eu comprarei, e esses filmes da Versatil vou comprar apenas avulsos os que tem Dublagem , esses sem é gastar dinheiro a toa:angry:
Vidas ao vento por 39,90 sendo só em dvd e sem dublagem? Nem lançamento em BD é tão caro! A dublagem não me faz falta mas por esse preço nem pensar. Compensa mais comprar um BD importado.
A capa de Laputa ficou demais!
Falando em Ghibli
parece q eles fecharam as portas hoje…
alguém confirma essa noticia triste?
:crying: