Sem aviso e sem deixar vazar qualquer registro, a Netflix adicionou em seu catálogo de animes a série infantil Doraemon.
O pacote inicial disponível conta com 26 episódios dublados em português pelo estúdio ZasTras. Há opção também de áudio em espanhol e japonês, porém sem opção de legendas.
Com distribuição da Sato Company, optou-se por trabalhar com a versão mais recente da série, produzida desde 2005 (a primeira é de 1973). No entanto, estão disponíveis os episódios produzidos a partir de 2007, como mostra a abertura, uma adaptação de “Yume wo Kanaete” (terceiro tema dessa versão).
Curiosamente, não há tema de encerramento, sendo que o espaço para esses créditos foi limado do vídeo. A depender do sucesso entre as crianças, mais episódios devem chegar em breve à plataforma.
Acesse a página de Doraemon na Netflix clicando aqui.
Sonho com Shin-chan ainda um dia, ou a volta do manga
Canal online fazendo algo irritante que TVs aberta e paga fazem que é cortar ending e ou opening? Isso me cheira mal.
Pode ter sido algo da própria distribuidora.
Também acredito nessa hipótese.
É O FIM DA TV .
Só aguardando os filmes de Inuyasha, que estão sendo dublados agora (provavelmente a pedido do Netflix mesmo). Jbox, faça uma notícia sobre essa nova dublagem assim que possível. =)
2
:wassat::wassat::wassat:
Provavelmente deve ser coisa da distribuidora, muitos as vezes compram pacotes de outras distribuidoras.
Ou pode ser também imposição da Toei, querendo que venda tudo aos porcos, pois segundo eles “tem medo de que isso interfiras na exibição japa”.
Bom só espero que com isso traga mais animes dublados na netflix e crunchroll
pena que a dublagem tá cagada… a Sato em vez de apostar em um anime que não fez sucesso no passado no Brasil (ainda que eu adore) podia ter investido no detetive Conan!
Existe possibilidade de sair em home vídeo?
Doraemon sequer é da Toei…
Cada coisa que se lê por aí…
E já foi confirmado, a própria Sato fez essa edição.
Se você estiver falando pelo vídeo que saiu há umas semanas, era apenas um teste do estúdio, nada oficial.
Daqui a pouco…
“URGENTE:NETFLIX COMPRA NANATSU NO TAIZAI E DUBLARÁ!”
Hu3,só digo.
Melhor investir em animes para adultos.
( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Hentai no netflix meu jovi, não duvido depois de doraemon
Eu tambem gosto de colecionar e ter o produto físico em mãos, mas infelizmente a tendência é que isso nao aconteça:sad:
Não gostei dessa dublagem.
A adaptação/tradução tá muito estranha.
Os nomes dos personagens está diferente (ex.: “Shizuka” virou “Sue”).
Não entendi esse ponto. Trazem o animê na versão original japonesa, mas colocam essas adaptações da versão americana. Qual o sentido?
Chequei a dublagem em espanhol, e eu achei bem melhor adaptado.
Infelizmente a versão brasileira não ficou como imaginei que seria. :sad:
Fim da TV?
…mas ela já acabou… so esqueceu de deitar apenas isso
doraemon é simplesmente ETERNO!!!!!
O problema é que quando o Netflix ficar muito
popular vão começar as reclamações estúpidas
com qualquer coisa japonesa ou similar na seção
kids, e só com animes legendados o público não
se renova.
AMEI a dublagem. Está excelente.
Legal. Pena que meu sobrinho ainda seja muito pequeno pra entender estas coisas. Por enquanto, só Peppa que ele gosta de ver.
Doraemon é um anime feito pra crianças que tenham a provável idade do seu sobrinho.
Mesmo assim vamos aguardar para ver se sai algo em home vídeo.
A dublagem ficou na média, gostei. Sei que é um anime para criança porém qualquer um terá condição de assistir tranquilamente e curtir a mensagem de cada episódio porque DORAEMON é o símbolo maior da animação no JAPÃO!!!
Hehe, infelizmente ele ainda só tem 1 ano e 8 meses. E do jeito que funciona a Netflix, quando ele tiver 3 ou 4 anos, Doraemon já deve ter saído do catálogo.