No último sábado (9), publicamos aqui a informação de que Lupin III – Parte 5 havia chegado todo “debilitado” ao Amazon Prime Video. Na ocasião, apenas 5 episódios aleatórios da série estavam disponíveis, com alguns com legenda sem sincronia pra completar a zoeira. Porém, a situação mudou em poucos dias e agora todos os 24 episódios do animê estão disponíveis, divididos em 2 temporadas.

A situação ainda não está das melhores. Alguns episódios seguem com a legenda fora do tempo, como o episódio 3. A série está disponível no Prime Video somente com áudio original e legendas em português, tradução que parece ser a mesma da Crunchyroll – que exibe a série desde a seu lançamento no Japão.

Acesse a página da série no Prime Video clicando aqui.

Estreando em abril de 2018, Lupin III: Parte 5 conta as aventuras de Lupin na França, agora em busca de seu avô (o famoso Arséne Lupin). Com produção da TMS (como tudo da franquia Lupin), a animação ficou a cargo do Telecom Animation Film, estúdio subsidiário da empresa.

A Crunchyroll também exibe no Brasil a série Lupin III: Parte IV (produzida em 2015) e a Sato Company prepara para breve o lançamento nacional do primeiro filme em computação gráfica.

Fonte: Prime Video

Criado em 1967 pelo artista Monkey Punch, Lupin III nasceu como história em quadrinhos na revista japonesa Weekly Manga Action, chegando ao fim em 1969, rendendo 14 volumes. Na história, Lupin é o maior ladrão do mundo, sendo neto do lendário Arsène Lupin. Anunciando seus crimes com um singelo cartão de visitas, ele é acompanhado pelo exímio pistoleiro Jigen, o espadachim Goemon e a astuta e sedutora Fujiko.

Depois de alguns projetos cancelados, ganhou a primeira série animada em 1971, com 23 episódios animados pelo estúdio TMS Entertainment. Em 1977, uma nova série iria mais longe, alcançando a marca de 155 episódios.

O personagem tornou-se um marco na indústria do animê, trazendo temáticas adultas em um cenário que era dominado por robôs gigantes para crianças na TV.

Entre várias sequências e filmes, chegou a ser tocado pelas mãos de Hayao Miyazaki, antes do renomado diretor brilhar com seu Studio Ghibli. Isso aconteceu em O Castelo de Cagliostro (1979), ponto importante na carreira do cineasta e também na de Lupin.

No Brasil, o animê original chegou a ser exibido dublado pelo extinto canal Locomotion, sob o título de Cliffhanger. No fim dos anos 1980, o filme O Ouro da Babilônia (1985) foi lançado em VHS pela WR Films. Os filmes O Castelo de Cagliostro e O Segredo de Mamo (1978) foram lançados em DVD pela Focus Filmes, distribuídos posteriormente em plataformas on demand. É possível encontrar também em plataformas de aluguel digital o longa Lupin III vs Detetive Conan: O Filme (2013), que uniu o ladrão com a série Detective Conan. Por fim, as temporadas mais recentes, Lupin III: Part IV (2015) e Lupin III: Part 5 (2018), foram exibidas com legendas em português pela Crunchyroll.