O projeto de lei proposto pelo governo há alguns meses foi aprovado pelo parlamento japonês, banindo downloads ilegais de mangás, revistas e textos acadêmicos. Até agora, na teoria, apenas o download de músicas e vídeos eram contemplados pela legislação (fazer upload de tais materiais já era proibido). Além disso, sites que fornecem links para mídias piratas (por exemplo, o link de um torrent) também são alvos de proibição, embora pessoas já tenham sido presas antes de qualquer tipificação penal.
As restrições para downloads entram em vigor no dia 1º de janeiro de 2021, enquanto as para esses sites com links, no dia 1º de outubro (não entendemos se é deste ou do próximo ano). O motivo para a mudança na legislação é o aumento da pirataria digital no país. Estima-se uma perda de mais de 300 bilhões de ienes (cerca de 13 bilhões de reais) no mercado editoral devido ao consumo pirata (não encontramos um período de tempo no qual tal perda teria ocorrido).
A alteração da lei também traz algumas exceções: “ofensas pequenas” e “instâncias especiais” não serão consideradas ilegais. Seriam exemplos de exceções baixar alguns quadros de uma história com dezenas de páginas ou algumas laudas de um livro com centenas de páginas. Paródias e “derivados” também ficam isentos (ou seja, fanart, fanzine e afins estão liberados), assim como screenshots de celulares acidentalmente capturando publicações com direitos protegidos. Tais exceções são, supostamente, para proteger a liberdade de expressão e utilização da internet.
A pena para quem baixar conteúdo ilegal é multa de até 2 milhões de ienes (90 mil reais) e/ou prisão por até dois anos. Já os sites que fornecerem links ilegais ficam sujeitos à multa de até 5 milhões de ienes (225 mil reais) e/ou reclusão por até 5 anos. No ano passado, o governo tentou passar um projeto de lei, recusado por ser “restritivo demais”.
Estima-se que os 10 maiores sites de pirataria no Japão ganhem em torno de 65 milhões de ienes por mês (2 milhões de reais). Acredita-se que a lei tenha “um grande efeito desencorajador”, como ocorreu com a indústria de música/vídeo. Em uma pesquisa feita pelo governo, 90% dos participantes responderam que parariam ou usariam sites piratas com menor frequência caso se tornassem ilegais.
A medida ainda possui algumas brechas: vídeos com materiais protegidos por direitos autorais ainda circulam por meio de sites de streaming, por exemplo. Assistir a um vídeo com material ilegal em um site não está contemplado pela lei atualmente. Além disso, muitos sites utilizam servidores no exterior, localizados em países com leis mais brandas, geralmente utilizando serviços altamente comprometidos com a privacidade de seus clientes.
Campanha anti-pirataria promovida por editoras japonesas.
O governo japonês vem tomando esforços contra a pirataria já há alguns anos. Em 2018, o site Mangamura, uma das maiores plataformas piratas do Japão, saiu do ar. No mesmo ano, surgiu a STOP! KAIZOKUBAN (“parem com as edições piratas”, em tradução livre), uma campanha anti-pirataria promovida por grandes editoras japonesas, como Kadokawa, Kodansha, Shogakukan e Shueisha.
Em janeiro deste ano, um editor da Jump+ disse acreditar que medidas anti-pirataria têm contribuído para o crescimento da MANGA Plus, plataforma oficial da Shueisha (embora mesmo alguns criadores de conteúdo questionem a forma como a pirataria vem sido combatida no país).
Aqui no Brasil, a Crunchyroll tomou, no ano passado, algumas medidas contra sites que forneciam ilegalmente animês do catálogo da plataforma. Recentemente, a JBC tem tido problemas com versões piratas de obras suas sendo vendidas na loja da Amazon.
Em março, o JBox conversou com Andressa Soilo, antropóloga com doutorado em pirataria digital, para entender um pouco melhor a relação entre pirataria e mercado formal. Você pode checar nossa matéria aqui.
Fonte: Mainichi
Revistas e artigos acadêmicos são sacanagem. Ninguém tem o direito de coibir o acesso à ciência e ao conhecimento. Isso atrasa a história da humanidade
Isso afeta muito aqui ?
Da para burlar usando VPN para upar mangás fora do Japão
Certamente miraram no Sci-hub. Mas esse buraco é mais embaixo, se relaciona com o modelo de distribuição do conhecimento científico.
Difícil medir agora mas acho improvável, quem faz upload já está fazendo ilegalmente. Mas tem que ver como a diminuição do fluxo vai afetar o meio.
Creio que, no fim, a maioria dos sites só vai migrar para servidores estrangeiros.
Tomara que não afete mesmo, aqui não tem praticamente nenhuma forma de ler manga de forma legal.
Vlw.
” Pirataria é como a Fênix não importa quantas vezes a mate ela sempre renascerá. ”
By Pico.🍦
Ainda bem que o mangá que leio tá abando pagar 20 , 30 reais em uma revista que japa joga no lixo igual papel higiênico não da
Hoje o mangaplus e crunchyroll são opções para os que se dizem “fãs” apoiarem as obras de forma legal com um preço baixo. Quem ainda defende pirataria de obras que estão disponíveis nesses serviços são desonestos e, sim, LADRÕES.
Ou simplismente não tem condições de pagar como você?
O cara acho mesmo que em plena pandemia e uma crise econômica vamos gastar dinheiro com mangá, vou continuar pirateando pois e uma questão de manter os velhos costumes vivo.
Concordo. Produtos comerciais como mangá até vá lá mas coisas relacionadas a conhecimento já é demais.
Não muda nada, é uma lei que oficializa coisas que já eram feitas na prática.
Crunchyroll é uma companhia desprezível que oferece um serviço porco e tenta se usar de culpa e manipulação emocional pra se vender. Parece ter funcionado pra você.
O dinheiro que você paga pro Crunchyroll não vai chegar necessáriamente nas obras que você gosta. O Crunchyroll vai usar isso pra comprar novas licensas ou investir na produção de algum anime que eles veem potencial de sucesso. Mas eles insistem na narrativa que você está ajudando seus criadores favoritos pagando o serviço deles e os matando de fome se não pagar. Quando esse dinheiro tá pingando na mão de poucos.
Crunchyroll devia se focar em oferecer um player menos porco e uma tradução decente (pagar por um serviço que parece feito por speedsub vagabundo é foda).
E serviços rivais tipo a Funimation e a Netflix tão engolindo o Crunchyroll, só ver que essa temporada as principais licensas não estão con eles.
Outro ponto é, como exatamente é roubo assistir uma gravação de algo que passa de graça na TV? Porque caso você não lembre, anime passa na tv no Japão. Tem gente que captura Raw que nem vive no Japão é só usa um setup de tv via satélite. Pirataria é baixar os lançamentos em home video, acusar compartilhar conteúdo veiculado em televisão de pirataria é querer mudar o sentido da palavra pra ser conveniente para corporações.
Por último e não menos importante, quem realmente quer ajudar a indústria de anime e apoiar obras que curte devia importar licenciados, artbooks e coisas to tipo. Não é lá muito caro, não é difícil (a Mandarake envia pro mundo todo, a Amazon japa também) e é um dos principais medidores de sucesso e retorno financeiro de anime para tv. Isso é uma ajuda bem mais direta qie ficar apoiando uma empresa sem transparência que faz sabe la o que com seu dinheiro enquanto te treina atraves de apelo emocional barato pra apontar o dedo pros outros e fazendo acusações.
VPN não é solução pra tudo, não existe forma 100% segura de se “esconder” na Internet
Se não tem como pagar voce tem varias opções como trabalhar, arranjar emprego melhor, economizar em alguma outra coisa, ou simplesmente não consumir.
Esse argumento de piratear pq n tem condições eh furado, se for assim vou roubar a loja de informatica pq n tenho condições de ter uma 2080ti…
Os politicos tbm tem que continuar roubando, pois é uma questão de manter os velhos costumes vivos, e vc n tem direito de reclamar viu?
“Outro ponto é, como exatamente é roubo assistir uma gravação de algo que passa de graça na TV? Porque caso você não lembre, anime passa na tv no Japão.”
Bem, no Japão tem os intervalos, nesses intervalos há comerciais e anúncios. Claro que são bem menos que os que a crunchyroll coloca nos animes, mas, mesmo vendo pela tv, você ainda da audiência e dinheiro pra obra e criadores.
Nunca reclamei, já acho isso natural e aceitável
Nem todo mundo é bem de vida como vc Sr. Dono da Razão.
Luffy fazendo parte de campanha anti-pirataria, brabo.
Vou ser sempre a favor da pirataria se eu gosto de ver animes não vou deixar de assistir quando,não puder pagar se eu gosto de um game testo ele na versão pirata depois compro na steam quando puder ponto final,se não ta satisfeito vire uma poha de um socialista ou comunista e saia dando dinheiro pros outros.
Justo. Realmente não tinha pensado nisso. Apesar que o dinheiro de comercial o estúdio já levou alguém assistindo ou não, e nem streaming nem pirataria influenciam a audiência televisiva (que importa pra quem compra o horario de comercial).
De resto eu mantenho meu ponto com as críticas a como o Crunchyroll opera.
Vai afetar o Brasil ?
Mano NÃO queria q Acabasse O Mangá DE One Piece Essa lei Não é aprovada pra Mim
Para mim, enquanto o valor de um produto original for um absurdo, a pirataria é um ato de protesto, inclusive. Veja bem, com o Netflix que é bem barato, certamente o download pirata caiu bastante e até mesmo a compra de DVDs pirateados.
Concordo em tudo! Pirataria é um crime, tanto no Japão, quanto no Brasil, nos EUA e UE. Tem embutidos no mesmo crime corrupção, sonegação fiscal, evasão de divisas e organização criminosa no mínimo. Se você upar, baixar ou guardar coisas digitais que não são de sua autoria e nem foram corretamente adquiridas, você é um CRIMINOSO! Salvo casos de obras em domínio público (mais de 90 anos de idade) ou liberados de direitos pelos autores.
Quando aqui era um país de esquerda, isso era compreensível, pois eram NOSSOS conteúdos digitais e “fora capitalismo”, mas como nosso país apostou no “liberalismo econômico” é só questão de tempo para maior regulamentação nos conteúdos digitais.
O Japão já solicitou uma aliança estratégica com os EUA e o Brasil em certos quesitos, pode apostar que em 2021 ou 2022 eles farão pressão para uma caçada geral de conteúdos piratas na web brasileira.
Quem é “humilde” pode ver animes na Crunchyroll e na Funimation em resolução menor depois de um tempo. Já no quesito mangás é mais problemático, pois são raros serviços digitais gratuitos.
Concordo em partes. A CR poderia ter um serviço melhor, mas ainda é aceitável, o problema é a influência otaku lá dentro, tá cheio de “yuyuhakushadas” (gírias, brasileirismos) nas legendas e algumas traduções muito literais das legendas gringas e outras vezes coisas nada a ver. Fora erros de digitação, mas cai naquilo “modus operantis brasilis”, brasileiro consume speedsub e tecnicamente a CR é um speed sub já que as legendas tem que sair em 1 hora após a exibição japonesa. Speedsub não denota qualidade ou falta dela na tradução do texto, só é um termo otaku para lançamentos até 48 horas após a exibição japonesa, normalmente sem efeitos de karaokê nas músicas e sem aqueles types bonitos. E isso nenhum streaming oficial tem.
O player da CR atualmente é regular, pois é HTML5 que não deixar nada armazenado no HD (devido a contrato), ele carrega direto na ram. E quando a CR e a Funi eram parceiras tudo chegava aqui, desde que a Funi começou a ameaçar chegar na América Latina rompeu a parceira e está passando a mão na maioria dos licenciamentos e deixando a maioria como exclusivos. Mas a CR também consegue alguns exclusivos, como Kimetsu no Yaiba. Os serviço de streaming da CR realmente rende pouco aos produtores, mas pirataria não rende nada! O streaming da comunista/capitalista China é que está pagando a diferença… O streaming China, Japão, EUA está pagando mais do que venda de mídia para muitos títulos lançados nos últimos tempos.
E pela lei japa, não é crime gravar uma transmissão na TV, mas upar (e baixar) na internet é; qualquer conteúdo compartilhado sem ser de própria autoria ou sem autorização prévia dos autores/produtores é crime, tanto lá quanto cá, podendo levar a multa ou prisão.
Realmente quem quiser ajudar a indústria deve gastar com produtos licenciados, quanto mais perto da fonte (Japão) melhor, mas se a pirataria não for combatida aqui, esses produtos não chegarão aqui nunca para vendas oficiais e pouca gente tem capacidade de comprar em dólar e ainda pagar o envio. Além disso, o dinheiro que as licenciadores ganham, servem para isso, licenciar mais…
Na verdade tecnicamente, vc é um “comunista”, pois pirataria vai contra o liberalismo econômico.
É por isso que eu digo que no Brasil não tem “direita”. A principal bandeira da direita real é o liberalismo econômico e aqui nem gente rica apoia isso.
O resto da pseudo-direita é só briga de pseudo-ideologias e uma cruzada religiosa sem noção…
E governos socialistas/comunistas não dão dinheiro pros outros, simplesmente tentam nivelar as condições sociais, sacrificam o indivíduo pelo grupo e “nivelam por baixo” investindo só na base. Um estudo histórico e econômico cairia bem.
Acho que depende. Se forem artigos científicos publicados na net, pirataria é reprodução parcial sem dar os créditos. Agora se for compartilhamento de livros científicos publicados deve ser enquadrar como pirataria. Agora revistas é óbvio que é pirataria.
De fato, a opção não consumir é uma boa. “Não deseje e nunca será frustrado”.
90% das obras atuais são esquecíveis e só caça níqueis. Não tem enredos novos por aí, só mais do mesmo.
Fora que a honestidade se vê desde os pequenos gestos.
Natural sim, pois todos tem favoritismos de alguma forma, e isso não é ético, mas é comum.
Aceitável não. Imagina escolheram alguém para alguma coisa só porque já era amigo do outro e não analisarem méritos…
Exemplo: Imagina o Goku levando o Kuririn para lutar contra o Bills e deixar o Vegeta de fora… Só porque o Kuririn é amigo…
Não acho que eles vão ter muitos recurso para tal,principalmente com o caso de covid piorando,e o Japão já é um país com população baixa e a taxa de natalidade deles é muito baixa,eles tem que primeiro se recuperar. E você não gosta da pirataria?Ou você acha a pirataria algo “justiceiro” que foi usado errado? Pra mim algumas vezes a pirataria parece que não faz mal nenhum,principalmente que quem o usa pode ser alguma pessoa com capacidade financeira baixa
Sim,sou um criminoso,por favor me prenda kkkkkkkkkkkk muito autoritária talvez?Ou forçada?
Pirataria só é considerado um crime porque os cara quer dinheiro,e a pirataria tira potencial de lucro
Obs:meu ponto de vista \○/
Sempre vai existir querendo ou não.
Produtos não chegaram aqui nunca de um jeito ou de outro. Anime é morto no Brasil, nem lançamento de bluray ou exibição limitada em cinema a gente tem aqui. Até nos EUA não chega muita coisa, a maioria que compra esse tipo de coisa importa mesmo. E no caso de licenciados uma parcela vai pro estúdio, só não é uma parcela grande. Mas ainda acho mais confiável que essa fala que só o Crunchyroll empurra de que dinheiro vai pros criadores. A Funi mesmo não fala isso.
Sobre o player do Crunchy, talvez tenha melhorado mesmo, faz anos que abandonei o serviço. Uma coisa que eles sempre se destacaram é a qualidade de imagem, se você pega um daqueles arquivos ripados do streaming dele vê que o arquivo original é em HD perfeitinho (melhor que raw gravada de tv). Enquanto isso a Funimation que mexe com streaming desde os anos 2000 ainda não aprendeu como encodar um vídeo sem deixar um milhão de artefatos na tela.
Quando chamei eles de speedsub, me referia a qualidade de tradução mesmo. Eu falo japonês (apesar de ainda gostar de ter legendas em tela porque n m sempre sinto segurança que vou entender tudo, tenho so N2), e a tradução do Crunchyroll (e da Funi também, eu não ataco tanto eles porque não estão no Brasil e eu não acho suas táticas de marketing tão manipulativas e desonestas quanto) é uma bosta. Geralmente tem o problema de tradução mega literal mas não se resume a isso. Eu entendo que é porque nego tem que traduzir coisas em 20 minutos e partir pro próximo, mas isso é parte do meu problema com o modelo. Poderiam lançar no dia seguinte se for pra ter uma tradução melhor. Ultima coisa que vi com legendas do Crunchyroll por falta de opções foi Symphogear e a negócio tava tão ruim que foi melhor só desligar as legendas e me concentrar só no audio.
E eu estou falando da legenda em inglês. A BR ainda tem esse agravante de (na maioria dos casos) traduzir a legenda em inglês. Eu tem eusava um VPN pra assistir o Crunchyroll rm Ingles porque tradução de tradução não m serviço oficial e pago é inaceitável pra mim, principalmente nesse formato que é uma tradução corrida feita em cima de outra tradução corrida.
Sobre pirataria em si, que ela gera um impacto é inegável, mas esse impacto é bem exagerado. Pirataria tende a cair quando serviços de qualidade e acessíveis são oferecidos, a indústria da música é o maior exemplo, e até nos videogames a pirataria deu uma diminuída boa. Até o Crunchyroll, Funi, Netflix e etc que eu acho uma merda tem esse impacto nos anime, só ver que hoje em dia não existe metade dos fansubs que existiam 10 anos atrás. Nos EUA então isso é bem mais firme, piratear e ver tradução de fã que se tornou algo d nicho (e quanto menor essa comunidade menor o impacto financeiro). A maior parte das pessoas favorece o oficial, principalmente se ele for mais cômodo que a alternativa. O problema do Brasil é que os competidores do Crunchyroll não entram aqui. Até a Netflix oferece uma gama menor de anime no território nacional que nos EUA. Nosso mercado de mangás e LNs é bem menor também (porra, só recentemente começaram a lançar LN em formato decente e com tradução digna por aqui, e ainda assim tem muita bosta). Eu acredito que é mais pela situação socioeconômica do país e poder aquisitivo das pessoas mesmo. Só ver que a maioria do povo aqui defemdemdo pirataria nos comentários nem está vindo na postura tipo a minha de não gostar desses serviços e piratear sem culpa porque eu me engajo financeiramente com franquias que eu curto de outras formas, é só galera puta que não tem dinheiro mesmo. Quem pirateia por falta de opção não compraria mesmo que a pirataria fosse extinta (o que nunca vai ser).
Existe essa mística que o Brasileiro é vagabundo e sempre prefere piratear por ser de graça mas não é isso que os números da Netflix e do Spotify mostram.
Como pirataria vai contra o liberalismo se é a epítome do livre-mercado?
Pirataria é um crime sem vítima. Ideias são bens não-escassos. Invés de baixarem impostos ficam aí com essa repressão toda!
Não defendo pirataria em si, apenas acho algumas leis mundo afora exageradas…
Isso pode afetar de alguma forma os sites onde a gente lê mangá por aqui?
acho q a maioria q baixa coisa pirata não baixa pq quer, mas sim pq não tem dinheiro. sei que isso não é desculpa (não tem dinheiro é só não comprar, né?). mas será que isso não pode acabar diminuindo a popularidade das obras? de qualquer forma espero que essas empresas criadoras de anime/mangá possam receber mais dinheiro com a diminuição da pirataria