Como muitos devem saber, no último fim de semana aconteceu mais uma edição da Jump Festa, evento tradicional da Shueisha que celebra as obras da editora japonesa e traz uma série de anúncios de seus principais títulos e apostas. Em um dos painéis, coube um momentinho de rasgação de seda a Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba pelo criador do consagrado One Piece, Eiichiro Oda.
Painel de One Piece na Jump Festa 2021 | (C) SHUEISHA Inc./Reprodução: Mantan-Web
Não, Oda não esteve presente. Mas uma porta voz especial trouxe suas palavras: Mayumi Tanaka, a voz original do Luffy, protagonista da versão animada de One Piece. A mensagem levada por Tanaka faz um balanço do ano difícil e destaca a esperança renovada no sucesso arrebatador da obra de Koyoharu Gotouge.
Confira as palavras abaixo (em tradução livre):
“Olá, espectadores da Jump Festa! Esse com certeza foi um ano tumultuado, né? Tenho convicção que muitas pessoas foram fortemente impactadas pela Covid-19. Parecia como algo saído de um sonho mas, no meio disso tudo, pessoas em muitos setores trabalharam duro para trazer sorrisos aos rostos das demais pessoas. Eu quero aplaudi-los. Esse foi o tipo de ano que 2020 foi.
Na Jump, Demon Slayer foi realmente incrível. Gostei de como ele foi capaz de salvar os sentimentos de tantas pessoas. Um trabalho absolutamente excelente. É assim que eu quero que mangás sejam. De alguma forma, isso me tocou.”
Capa nacional do 1º volume | Divulgação: Panini
Demon Slayer tem sido um dos maiores fenômenos dos mangás dos últimos tempos, batendo recorde atrás de recorde, estendendo o sucesso com sua versão animada. Mugen Train, o filme derivado em cartaz atualmente no Japão, está a poucos passos de superar A Viagem de Chihiro para se tornar a maior bilheteria da história do país. Em seu 23º e último volume, lançado neste mês, o mangá atingiu a maior vendagem de um quadrinho japonês em uma semana de estreia.
No Brasil, a obra original é publicada pela Panini, que anunciou recentemente a reimpressão dos primeiros volumes. O animê é exibido legendado por streaming pela Crunchyroll e pela Funimation.
Fonte: Mantan-web via ANN
A trama de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba se passa no Japão do período Taisho e apresenta a história de Tanjiro Kamado, um garoto de bom coração que vendia carvão para sobreviver, até o dia que seus pais foram cruelmente assassinados por um demônio, que também amaldiçoou sua irmã mais nova, transformando-a num demônio. Embora devastado com tudo que lhe aconteceu, Tanjiro decide tornar-se um “matador de demônios,” procurando aquele que massacrou sua família, enquanto também tenta encontrar um meio para que sua irmã volte a ser humana novamente.
O mangá de autoria de Koyoharu Gotoge foi publicado na Shonen Jump entre 2016 e 2020, rendendo 23 volumes encadernados no total. A Panini publica o mangá no Brasil. A série foi um fenômeno de vendas em 2019 e já possui mais de 100 milhões de cópias em circulação.
A versão em animê tem produção do estúdio Ufotable, e é exibida oficialmente no Brasil via streaming pela Crunchyroll e pela Funimation, com legendas em português.
O filme continuando a série estreou em 16 de outubro no Japão e segue com bilheteria recorde, mas talvez Gotoge não aproveite tanto.
Como pode um anime com hype tão alto não ter sido dublado ainda e não ter nenhum planejamento pra trazer o filme pra cá?
A Aniplex, se não me engano, já tem os direitos de exibição nos EUA. Como ela é da Sony, bem capaz de sair pela Funimation (ou Crunchyroll, vai saber como vão ficar as coisas). Quanto à dublagem, creio que é só questão de tempo. Outros animes hypados demoraram anos pra serem dublados, só Attack on Titan e My Hero Academia.
Demon Slayer merece. É um mangá muito bom.
Burocracias envolvendo as empresas que tem os direitos dessas séries meu caro. My Hero Academia e Attack On Titan, por exemplo, só foram ganhar dublagens recentemente com a chegada da Funimation ao Brasil, enquanto Demon Slayer pertence à Aniplex, que não dublou nenhum de seus títulos por aqui até agora, e ninguém sabe ao certo quando o farão (ou mesmo SE), mas acredito que é pura questão de tempo.