Onde assistir atualmente: Netflix
01 – Ranma chegou.
Título original: らんまが来た
Estreia no Japão: 6 de outubro de 2024
Estreia no Brasil: 5 de outubro de 2024*
Direção: Kounosuke Uda | Roteiro: Kimiko Ueno
Resumo: Soun Tendo recebe uma correspondência de eu velho amigo Genma Saotome, e fica ansioso por sua visita. Ele espera que o filho do amigo, Ranma, concorde em ser o noivo de uma de suas três filhas: Akane, Kasumi ou Nabiki. Porém, o que surge como visita em sua casa é um grande panda acompanhado de uma moça, que diz ser Ranma Saotome. Aos poucos, a família vai entendo de formas constrangedoras o que aconteceu com os Saotome: uma maldição chinesa que transforma seus corpos em contato com a água.
Elenco brasileiro de dublagem: Alexandre Apolinário** (Carteiro), Tatá Guarnieri (Soun Tendo), Carlos Campanile (Genma), Tânia Gaidarji (Kasumi), Letícia Quinto (Nabiki), Tatiane Keplmair (Akane), Fátima Noya (Ranma mulher), Márcio Araújo (Ranma homem), César Marchetti (Guia de Jusenkyo) | Vozes adicionais creditadas: Alexandre Apolinário, Bruna Quinto, Carol Ruis, Lucas Miagusuku
Elenco técnico brasileiro de dublagem: Marcelo Del Greco (tradução), Wellington Lima (direção), Marcel Gafo (mixagem), Ademir Domingues (técnico de gravação), Flavia Antunes (técnica de gravação) | UniDub (estúdio de dublagem)
*Por conta da diferença de fuso horário, a data brasileira é anterior à japonesa.
**Crédito não confirmado.
02 – Eu odeio garotos.
Título original: 男なんか大っ嫌い
Estreia no Japão: 13 de outubro de 2024
Estreia no Brasil: 12 de outubro de 2024
Direção: Nobuyoshi Arai | Roteiro: Kimiko Ueno
Resumo: Genma decide estender sua estadia na casa dos Tendo, e encaminha Ranma para estudar na mesma escola de Akane. A caçula dos Tendo tem que acompanhar o prometido a contra gosto, e ajudar a resolver os possíveis “problemas com água”. No caminho para a escola, Ranma tem um encontro inusitado com o Dr. Tofu. Quando enfim chega ao destino, ele se surpreende com a multidão de rapazes que surge para lutar contra Akane, que dá conta de tudo sozinha. Depois dessa batalha, Ranma ainda é desafiado pelo mestre em kendô Tatewaki Kuno, que almeja ficar junto de Akane — como todos os demais da escola. Após um contratempo com a chuva, a luta é suspensa em um empate que deixa marcas em cada um, e rende um castigo a Ranma e Akane pelo atraso. Um novo encontro de Ranma com Kuno nos corredores causa uma nova confusão que termina na piscina da escola, com o espadachim tendo contato com a forma feminina de seu rival. Sem saber que é a mesma pessoa, Kuno tem um novo encontro com a Ranma, e marca um novo duelo. Porém, parece que o rapaz acabou se apaixonando.
Elenco brasileiro de dublagem: César Marchetti (Narrador), Márcio Araújo (Ranma homem), Tatiane Keplmair (Akane), Fátima Noya (Ranma mulher), Carlos Campanile (Genma), Letícia Quinto (Nabiki), Zayra Zordan (Kin Ono), Sérgio Ruffino (Dr. Tofu), Manuela Macedo (Noriko), Alfredo Rollo (Kuno), Ricardo Fábio (professor), Fábio Lucindo (Ichiro) | Vozes adicionais creditadas: Alexandre Apolinário, Carol Ruis, Daniel Figueira, Lucas Funchal, Lucas Miagusuku, Marco Briani, Marcus Pejon
Elenco técnico brasileiro de dublagem: Marcelo Del Greco (tradução), Wellington Lima (direção), Marcel Gafo (mixagem), Ademir Domingues (técnico de gravação), Flavia Antunes (técnica de gravação) | UniDub (estúdio de dublagem)
03 – Porque ele gosta de outra pessoa.
Título original: 好きな人がいるんだから
Estreia no Japão: 20 de outubro de 2024
Estreia no Brasil: 19 de outubro de 2024
Direção: Tadahito Matsubayashi | Roteiro: Kimiko Ueno
Resumo: Kuno segue na insistência em reencontrar com a “garota de rabo de cavalo”, contando com uma ajudinha de Nabiki. Mesmo exposto ao segredo de Ranma, o espadachim segue sem entender, só fortalecendo a rivalidade com o rapaz que se põe no caminho de suas duas paixões. Ferido do último confronto, Ranma é atendido por Tofu, mas quando o problema parecia resolvido, é Akane quem terá que ajudar seu desafeto. Em outro dia, os pretendentes de Akane desistem da conquista ao saberem que Ranma teria derrotado Kuno. Dúvidas de sentimentos são postas em questão na escola e também no consultório de Tofu, onde Kasumi demonstra que há algo a mais entre os dois, para decepção de Akane.
Elenco brasileiro de dublagem: Márcio Araújo (Ranma homem), Alfredo Rollo (Kuno), Tatiane Keplmair (Akane), Letícia Quinto (Nabiki), Fátima Noya (Ranma mulher), Fábio Lucindo (aluno), Sérgio Ruffino (Dr. Tofu), Carlos Campanile (Genma), Tânia Gaidarji (Kasumi), Tatá Guarnieri (Soun Tendo), Zayra Zordan (senhora), Marcus Pejon (Shingo), Daniel Figueira (Kiichi) | Vozes adicionais creditadas: Carol Ruis, César Marchetti, Lucas Funchal, Marco Briani, Marcus Pejon
Elenco técnico brasileiro de dublagem: Marcelo Del Greco (tradução), Wellington Lima (direção), Marcel Gafo (mixagem), Ademir Domingues (técnico de gravação), Flavia Antunes (técnica de gravação) | UniDub (estúdio de dublagem)
04 – O homem que persegue Ranma.
Título original: 乱馬を追ってきた男
Estreia no Japão: 27 de outubro de 2024
Estreia no Brasil: 26 de outubro de 2024
Direção: Parako Shinohara | Roteiro: Kimiko Ueno
Resumo: Ryoga, um desafeto de Ranma dos tempos de outra escola, finalmente o reencontra querendo acertar contas. Porém, o jovem Saotome não faz ideia do porquê que o rapaz sente tanto ódio dele. Entre alguns desencontros, os dois acabam entrando em um duelo, mas as habilidades de Ryoga põem em risco a segurança de Akane, fazendo com que Ranma tome uma atitude para salvá-la.
Elenco brasileiro de dublagem: César Marchetti (Narrador), Tatiane Keplmair (Akane), Márcio Araújo (Ranma homem), Wendel Bezerra (Ryoga), Tânia Gaidarji (Kasumi), Fátima Noya (Ranma mulher), Letícia Quinto (Nabiki), Marcus Pejon (Shingo), Fábio Lucindo (Ichiro) | Vozes adicionais creditadas: Carol Ruis, Cassiano Ávila, César Marchetti, Daniel Figueira, Felipe Marques, Gab Romúti, João Siqueira, Kate Kelly, Marcelo Salsicha, Melissa Lucena, Tatá Guarnieri, Vinícius Fagundes, Wellington Lima
Elenco técnico brasileiro de dublagem: Marcelo Del Greco (tradução), Wellington Lima (direção), Marcel Gafo (mixagem), Ademir Domingues (técnico de gravação), Flavia Antunes (técnica de gravação) | UniDub (estúdio de dublagem)
05 – Quem disse que você é bonita?
Título original: かわいくねえ
Título traduzido na Netflix: Você não é nada bonita.
Estreia no Japão: 3 de novembro de 2024
Estreia no Brasil: 2 de novembro de 2024
Direção: Taro Kubo | Roteiro: Kimiko Ueno
Resumo: Como resultado da luta de Ryoga e Ranma, Akane acaba tendo seus cabelos cortados, o que lhe traz algumas lembranças da infância. A garota confirma que Tofu é apaixonado por Kasumi, e pede à irmã para que dê uma ajeitada em seu novo cabelo, uma forma de encerrar sua história com o doutor. Se sentindo culpado por tudo, Ranma se esforça para pedir desculpas. Ainda sedento pelo acerto de contas, Ryoga vai atrás de seu desafeto e revela ser mais uma vítima dos poços mágicos de Jusenkyo, sendo os Saotome os grandes responsáveis. Na forma de porquinho, Ryoga ainda causa uma bagunça na casa da família Tendo.
Elenco brasileiro de dublagem: Tatiane Keplmair (Akane), Fátima Noya (Ranma mulher), Manuela Macedo (Noriko), Wendel Bezerra (Ryoga), Sérgio Ruffino (Dr. Tofu), Tânia Gaidarji (Kasumi), Márcio Araújo (Ranma homem), César Marchetti (Guia de Jusenkyo), Letícia Quinto (Nabiki), Tatá Guarnieri (Soun Tendo) | Vozes adicionais creditadas: Carol Ruis, Cassiano Ávila, Daniel Figueira, Kate Kelly, Marcus Pejon, Rodrigo Andreatto
Elenco técnico brasileiro de dublagem: Marcelo Del Greco (tradução), Wellington Lima (direção), Léo Macias (mixagem), Flavia Antunes (técnica de gravação) | UniDub (estúdio de dublagem)
06 – Kodachi, a Rosa Negra.
Título original: 黒バラの小太刀
Estreia no Japão: 10 de novembro de 2024
Estreia no Brasil: 9 de novembro de 2024
Direção: Yoji Sato | Roteiro: Erika Ando
Resumo: Uma moça intitulada de Kodachi, “a Rosa Negra”, humilha algumas alunas de ginástica rítmica, até que Ranma aparece para salvá-las. Elas acabam indo até Akane, pedir que ela as represente num futuro duelo, e a garota aceita e passa a treinar sem ter nenhum conhecimento das técnicas. Ryoga, que perambula pela casa dos Tendo na forma de um porquinho, se oferece para ajudar no treinamento, mas à noite Kodachi surge para atacar Akane desprevenida. No telhado da casa, a Rosa Negra cruza seu caminho com Ranma, acabando por se apaixonar por ele. Na escola no dia seguinte, ela segue atrás do rapaz, e então se descobre que ela é irmã de Tatewaki Kuno. Akane é desafiada para um duelo valendo o amor de Ranma, mas um novo treinamento acaba comprometendo seu pé.
Elenco brasileiro de dublagem: César Marchetti (Guia de Jusenkyo), Márcio Araújo (Ranma homem), Tatiane Keplmair (Akane), Fátima Noya (Ranma mulher), Luciana Baroli (Kodachi), Wendel Bezerra (Ryoga), Tânia Gaidarji (Kasumi), Letícia Quinto (Nabiki), Manuela Macedo (Noriko), Alfredo Rollo (Kuno) | Vozes adicionais creditadas: Carol Ruis, Felipe Marques, Giulia de Brito, Rodrigo Andreatto, Sicilia Vidal, Wellington Lima
Elenco técnico brasileiro de dublagem: Marcelo Del Greco (tradução), Wellington Lima (direção), Léo Macias (mixagem), Flavia Antunes (técnica de gravação) | UniDub (estúdio de dublagem)
07 – Competição acalorada.
Título original: 熱闘新体操
Estreia no Japão: 17 de novembro de 2024
Estreia no Brasil: 16 de novembro de 2024
Direção: Yasuhiro Geshi | Roteiro: Erika Ando
Resumo: Ryoga e Ranma viram a noite treinando para que Saotome substitua Akane, que se machucou, na luta contra Kodachi. No auditório cheio de alunos das duas escolas, a Rosa Negra usa dos mais absurdos instrumentos para enfrentar sua adversária, que para sua surpresa e de todos, “por acaso”, tem o mesmo nome de seu amado. Na forma de porquinho, Ryoga acaba acorrentado a Ranma, inevitavelmente sendo usado também como uma arma na luta. Com apoio de Akane e Genma para evitar o pior quando Kodachi surge com uma chaleira de água quente, Ranma avança para fazer de tudo para não cair do ringue (ou das cordas dele).
Elenco brasileiro de dublagem: Zeca Rodrigues (Narração), Wendel Bezerra (Ryoga), Fátima Noya (Ranma mulher), Tatiane Keplmair (Akane), Tânia Gaidarji (Kasumi), Luciana Baroli (Kodachi), Fábio Lucindo (Ichiro), Alfredo Rollo (Kuno), Daniel Figueira (Kiichi), Bianca Alencar (juíza), Marcus Pejon (Shingo), Rodrigo Andreatto (Pi-chan), Márcio Araújo (Ranma homem) | Vozes adicionais creditadas: Alexandre Apolinário, Bruno Camargo, Carol Ruis, Duda Chantre, Gaby Milani, Gigi Patta, João Vitor Mafra, Júlia Ribak, Kate Kelly, Matheus Ferreira, Murilo Merino, Pedro Alcântara, Yago Contatori, Zeca Rodrigues
Elenco técnico brasileiro de dublagem: Marcelo Del Greco (tradução), Wellington Lima (direção), Marcel Gafo (mixagem), Flavia Antunes (técnica de gravação) | UniDub (estúdio de dublagem)
08 – Querida Charlotte.
Título original: 愛しのシャルロット
Estreia no Japão: 24 de novembro de 2024
Estreia no Brasil: 23 de novembro de 2024
Direção: Nobuyoshi Arai | Roteiro: Misaki Morie
Resumo: Durante uma ida à pista de patinação no gelo, Akane acaba perdendo Pi-chan raptado por uma patinadora chamada Asusa. Em um restaurante onde está Ranma, o porquinho é reencontrado nas mãos de Asusa, que não quer devolvê-lo, até que seu parceiro galanteador Mikado surge para resolver. Entretanto, o patinador passa a dar em cima de Akane, o que irrita Ranma, que acaba desafiado. Na forma de mulher, Ranma tenta aprender sem muito sucesso a patinar no gelo para a batalha, até que uma investida repentina de Mikado desperta de vez sua fúria para a luta de forma violenta. Frustrado por ter seu primeiro beijo roubado por um homem, Saotome se lamenta em casa, enquanto a família Tendo cuida de seus machucados. Um desafio do beijo aproxima ainda mais os noivos arranjados.
09 – ???
Título original: この手ははなさない
Estreia no Japão: 1º de dezembro de 2024
Estreia no Brasil: 30 de novembro de 2024
Direção: Parako Shinohara | Roteiro: Misaki Morie
Resumo: Em breve.
Todos os resumos dos episódios deste guia foram produzidos pela equipe do site JBox. A reprodução é permitida, desde que a autoria seja creditada.
Encontrou algum erro? Envie para [email protected]
