O conteúdo desta página ainda está em desenvolvimento e deve ser atualizado com mais informações.

Nascido em 27 de março de 1920, em Corumbá (Mato Grosso do Sul), Fileto Borges de Barros foi um ator, dublador e humorista. Ficou famoso na televisão ao interpretar o personagem Mendigo no humorístico Praça da Alegria, reprisando o papel na nova versão do programa, A Praça é Nossa.

Foi após o seu trabalho na rádio que a versatilidade para assumir diversos tipos o trouxe reconhecimento e mais à frente o título de “o homem das mil caras e das mil vozes”. Ingressou no ramo da dublagem, onde deu voz ao icônico Dr. Smith da série Perdidos no Espaço, além de Moe em Os Três Patetas.

Em produções japonesas, destacou-se como o profeta Edin na série O Fantástico Jaspion e como o principal dublador de Shima em Esquadrão Relâmpago Changeman, onde também dublou o monstro Gata.

Faleceu em 12 de dezembro de 2007, aos 87 anos.

Filmografia em dublagem de produções japonesas

  • 1987 – O Fantástico Jaspion (série de 1985) | Edin (Noboru Nakaya)
  • 1988 – Esquadrão Relâmpago Changeman (série de 1985) | Shima (Kana Fujieda), do ep. 17 ao 20 e 27 ao 52 | Gata | Policial 2 (ep. 2) | Monstro Espacial Uba (ep. 4 e ep. 12) | Honda (ep. 5) | monstro Savoo | soldado (ep. 36) | monstro espacial Dollon  (ep. 38) | monstro espacial Zolter (ep. 40) | monstro espacial Zonne (ep. 48)
  • 1989 – Comando Estelar Flashman (série de 1986) | Baraki (até o ep. 19)
  • 1994 – Os Cavaleiros do Zodíaco (série de 1986), 1ª dublagem | Jigars
  • 1996 – Dragon Ball (série de 1986), 1ª dublagem | Pilaf
  • 1997 – Samurai Shodown (filme de 1994) | Earthquake
  • 2003 – Os Cavaleiros do Zodíaco (série de 1986), 2ª dublagem | Jigars

Fontes consultadas:
Omelete